Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дозиращи устройства, енергийно задвижвани пръскачки, почистващи машини, апарати за промишлено почистване, ръчни енергийно, задвижвани части за пръскачки, принадлежности и аксесоари за горепосочените стоки
Czech[cs]
Zařízení k měření dávek, mechanicky poháněné rozstřikovače, čisticí stroje, průmyslová čisticí zařízení, vysokotlaké čistící stroje, ruční elektrické postřikovače a části, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Indretninger til måling af doser, motordrevne sprøjter, rengøringsmaskiner, rengøringsapparater til industrielle formål, højtryksrensere, håndholdte motordrevne sprøjter samt dele, beslag og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Dosismessgeräte, kraftbetätigte Sprühgeräte, Reinigungsmaschinen, Hochdruckreinigungsmaschinen sowie Teile, Armaturen und das zu vorgenannten Waren gehörende Zubehör
Greek[el]
Διατάξεις δοσομέτρησης, ηλεκτροκίνητοι ψεκαστήρες, μηχανές καθαρισμού, συσκευές βιομηχανικού καθαρισμού, μηχανές καθαρισμού υψηλής πίεσης, ηλεκτροκίνητοι ψεκαστήρες χειρός και μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Dose metering devices, power operated sprayers, cleaning machines, industrial cleaning apparatus, high pressure cleaning machines, hand held power operated sprayers, and parts, fittings and accessories for the aforesaid goods
Spanish[es]
Dispositivos de medición de dosis, pulverizadores eléctricos, máquinas para la limpieza, aparatos de limpieza industrial, máquinas de limpieza a alta presión, rociadores eléctricos de mano, y partes, piezas y accesorios de los productos mencionados
Estonian[et]
Doseerimisseadmed, elektripihustid, puhastusmasinad, tööstuslikud puhastusseadmed, survepuhastid, pihushoitavad elektripihustid ning eelnimetatud toodete osad, tarvikud ja lisavarustus
Finnish[fi]
Annosten mittauslaitteet, sähkökäyttöiset ruiskut, puhdistuskoneet, puhdistuslaitteet teollisuuskäyttöön, painepesurit, kädessä pidettävät sähkökäyttöiset ruiskut sekä edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet
French[fr]
Mesureurs, vaporisateurs électriques, machines de nettoyage, appareils de nettoyage industrielles, machines de nettoyage à haute pression, vaporisateurs manuels électriques, et pièces, garnitures et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Adagolóeszközök, motoros permetezők, tisztítógépek, ipari tisztítóberendezések, magasnyomású tisztítóberendezések, elektromos árammal működő kézi permetezők és alkatrészek, szerelvények és tartozékok a fent említett árukhoz
Italian[it]
Dispositivi di misurazione di dosaggi, vaporizzatori ad azionamento elettrico, macchine pulitrici, macchine pulitrici ad alta pressione, vaporizzatori portatili ad azionamento elettrico e parti, componenti ed accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Dozavimo prietaisai, elektriniai purkštuvai, valymo mašinos, pramoniniai valymo aparatai, didelio slėgio plovimo mašinos, rankiniai elektriniai purkštuvai ir minėtų prekių dalys, detalės ir priedai
Latvian[lv]
Devas noteikšanas ierīces, mehāniski darbināmi smidzinātāji, tīrīšanas mašīnas, rūpnieciskās tīrīšanas mašīnas, augstspiediena tīrīšanas iekārtas, rokas mehāniski darbināmi smidzinātāji un iepriekšminēto izstrādājumu daļas, detaļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir li jkejjel id-dożi, raxxaxa li jaħdmu bl-elettriku, magni tat-tindif, apparat tat-tindif għall-użu industrijali, magni tat-tindif li jaħdmu bil-pressa, sprejers li jaħdmu bl-elettriku u li jinżammu fl-idejn, u partijiet, fitings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Doseerapparaten, elektrische sproeiers, schoonmaakmachines, industrieel reinigingsmateriaal, hogedrukreinigers, in de hand te houden elektrische sproeiers, alsmede onderdelen, toebehoren en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Urządzenia dozujące, opryskiwacze z napędem mechanicznym, maszyny czyszczące, przemysłowe maszyny czyszczące, wysokociśnieniowe maszyny czyszczące, opryskiwacze ręczne oraz części, wyposażenie i akcesoria do wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Dispositivos de dosagem, pulverizadores accionados electricamente, máquinas de limpeza, aparelhos de limpeza industrial, máquinas de limpeza a alta pressão, pulverizadores eléctricos accionados manualmente, bem como peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Dispozitive pentru măsurarea dozelor, aparate de pulverizat electrice, maşini de curăţat, aparate industriale de curăţat, aparate de curăţat la înaltă presiune, aparate de pulverizare portabile şi părţi componente, accesorii şi accesorii pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Dávkovacích meracích zariadení, motorových postrekovačov, priemyselných čistiacich zariadení, vysokotlakových čistiacich strojov, ručných motorových postrekovačov a častí, súčiastok a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Naprave za štetje odmerkov, električni razpršilniki, čistilni stroji, industrijski čistilni stroji, visokotlačni čistilni stroji, ročni električni pršilniki ter deli, oprema in dodatki za vse našteto blago
Swedish[sv]
Dosmätningsanordningar, eldrivna sprejanordningar, rengöringsmaskiner, handhållna eldrivna sprejanordningar, och delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor