Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Strážce spálil tvůj výzkum?
Danish[da]
Og Vogteren brændte dine optegnelser?
German[de]
Und der Wächter verbrannte deine Forschungen?
Greek[el]
Και ο Προστάτης έκαψε την έρευνά σου.
English[en]
And the Guardian burned your research.
Spanish[es]
¿Y el Guardián quemó tus papeles?
Estonian[et]
Ja Kaitsja põletas kõik ära.
Finnish[fi]
Ja Vartija poltti tutkimuksesi.
French[fr]
Et le Gardien a brûlé tes recherches.
Hebrew[he]
והשומר שרף את המחקר שלך?
Croatian[hr]
A Zaštitnik ti je spalio istraživanje?
Hungarian[hu]
És az Őrző elégette az anyagaidat?
Indonesian[id]
Dan Guardian membakar penelitianmu.
Italian[it]
E il Guardiano ha bruciato le tue ricerche?
Japanese[ja]
それ で ガーディアン は お前 の 研究 を 燃や し た ?
Macedonian[mk]
И Заштитникот ти го запалил истражувањето?
Malay[ms]
Dan Guardian membakar kajian kamu.
Norwegian[nb]
Og Vokteren brente notatene dine?
Dutch[nl]
En de Guardian heeft alles verbrand?
Polish[pl]
A Strażnik wszystko spalił?
Portuguese[pt]
E o Guardião queimou a tua pesquisa?
Romanian[ro]
Şi Gardianul ţi-a ars însemnările?
Russian[ru]
И Хранитель сжёг твои материалы?
Slovenian[sl]
In Varuh je zažgal tvoje raziskave...
Serbian[sr]
A Zaštitnik ti je spalio istraživanje?
Swedish[sv]
Och Väktaren brände din undersökning?
Thai[th]
ผู้พิทักษ์เผาข้อมูลของเจ้ารึ
Turkish[tr]
Muhafız da araştırmalarını yaktı.
Vietnamese[vi]
Và Giám Hộ đã đốt hết nghiên cứu của cậu.
Chinese[zh]
守護者 燒 燬 了 你 的 研究 。