Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Waarom is dit dalk vir jou moeilik om jou geldsake te beheer?
Amharic[am]
● ገንዘብህን በቁጠባ መጠቀም አስቸጋሪ ሊሆንብህ የሚችለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
● لماذا قد تستصعب انفاق المال بحكمة؟
Aymara[ay]
● ¿Kunanakas qullq jan sum apnaqaykiristamxa?
Bemba[bem]
● Cinshi cingalenga ukuti cilekwafya ukubomfya bwino indalama?
Bulgarian[bg]
● Защо може да ти е трудно да контролираш разходите си?
Cebuano[ceb]
● Nganong naglisod ka sa pagbadyet sa imong kuwarta?
Czech[cs]
● Proč může být hospodaření s penězi náročné?
Danish[da]
● Hvorfor kan det være svært at styre sin økonomi?
German[de]
● Warum ist es so schwierig, richtig mit Geld umzugehen?
Efik[efi]
● Ntak emi ekemede ndisọn̄ fi ndida okụk nnam n̄kpọ ke eti usụn̄?
Greek[el]
● Γιατί μπορεί να δυσκολεύεσαι να διαχειριστείς τα χρήματά σου;
English[en]
● Why might you find it difficult to manage your money?
Spanish[es]
● ¿Qué situaciones pudieran hacerte más difícil administrar el dinero?
Estonian[et]
● Miks sul võib vahel olla raske oma rahaga targalt ümber käia?
Finnish[fi]
● Miksi raha-asioiden hoitaminen voisi tuottaa sinulle vaikeuksia?
French[fr]
● Pourquoi pourriez- vous avoir du mal à gérer votre argent ?
Croatian[hr]
● Što bi ti moglo otežavati raspolaganje novcem?
Haitian[ht]
● Sa k fè w ka twouve l difisil pou w jere lajan?
Hungarian[hu]
● Miért érezheted úgy, hogy nehéz beosztanod a pénzedet?
Armenian[hy]
● Ինչո՞ւ հեշտ չէ տնօրինել փողը։
Indonesian[id]
● Mengapa kamu bisa jadi merasa sulit mengatur uangmu?
Igbo[ig]
● Gịnị nwere ike ime ka o siere gị ike iji ego gị na-eme ihe bara uru?
Iloko[ilo]
● Apay a mabalin a marigatanka a mangibadyet iti kuartam?
Icelandic[is]
● Af hverju gæti þér fundist erfitt að hafa stjórn á peningaeyðslunni?
Italian[it]
● Perché potresti trovare difficile gestire il tuo denaro?
Japanese[ja]
● お金を管理するのが難しいのは,なぜですか。
Korean[ko]
● 돈 관리에 어려움을 느낄 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
● Акчаны туура колдонуу эмне үчүн оңой эмес?
Lingala[ln]
● Mpo na nini mbala mosusu okoki komona ete ezali mpasi kosalela mbongo na yo?
Lithuanian[lt]
● Kodėl tvarkytis su pinigais gali būti nelengva?
Malagasy[mg]
● Nahoana no sarotra aminao indraindray ny mitsitsy vola?
Macedonian[mk]
● Зошто може да ти биде тешко мудро да ги трошиш парите?
Norwegian[nb]
● Hva kan være grunnen hvis du synes det er vanskelig å styre pengeforbruket ditt?
Dutch[nl]
● Waarom vind je het misschien moeilijk met geld om te gaan?
Northern Sotho[nso]
●Ke ka baka la’ng o ka hwetša go le thata go diriša tšhelete ya gago ka bohlale?
Nyanja[ny]
● N’chifukwa chiyani nthawi zina zingakuvuteni kugwiritsa ntchito ndalama mwanzeru?
Polish[pl]
● Dlaczego może być ci trudno kontrolować wydatki?
Portuguese[pt]
● Por que você talvez ache difícil lidar com dinheiro?
Quechua[qu]
● ¿Ima kutispitaq qullqiykita mana allinta apaykachayta atillawaqchu?
Rundi[rn]
● Kubera iki vyoshobora kutakworohera gukoresha neza amahera yawe?
Romanian[ro]
● Din ce cauză crezi că ţi-e greu să-ţi administrezi banii?
Russian[ru]
● Почему распоряжаться деньгами нелегко?
Kinyarwanda[rw]
● Kuki gucunga amafaranga yawe bishobora kukugora?
Sinhala[si]
● සල්ලි අරපිරිමැස්මෙන් පාවිච්චි කරන එක ඔයාට අමාරු වෙන්න පුළුවන් ඇයි?
Slovak[sk]
● Prečo môže byť pre teba ťažké dobre hospodáriť s peniazmi?
Slovenian[sl]
● Zakaj se ti morda zdi težko prav razpolagati z denarjem?
Shona[sn]
● Nei ungaona zvakaoma kushandisa mari yako zvakanaka?
Albanian[sq]
● Pse mund të jetë e vështirë t’i përdorësh si duhet paratë?
Serbian[sr]
● Zašto može biti teško mudro raspolagati novcem?
Southern Sotho[st]
● Ke hobane’ng ha u ka ’na ua thatafalloa ho sebelisa chelete hantle?
Swedish[sv]
● Varför kan du uppleva det som svårt att sköta dina pengar?
Swahili[sw]
● Kwa nini huenda ikawa vigumu kwako kutumia pesa vizuri?
Congo Swahili[swc]
● Kwa nini huenda ikawa vigumu kwako kutumia pesa vizuri?
Thai[th]
● ทําไม คุณ คิด ว่า การ บริหาร เงิน เป็น เรื่อง ยาก?
Tigrinya[ti]
● ንገንዘብካ ምክዋን ኣጸጋሚ ኪዀነካ ዚኽእል ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
● Bakit kaya ang hirap magbadyet ng pera?
Tswana[tn]
● Ke eng fa o ka nna wa fitlhela go le thata go dirisa madi sentle?
Turkish[tr]
● Paranı idareli kullanmak neden zor gelebilir?
Tsonga[ts]
● I yini lexi nga endlaka leswaku swi ku tikela ku tirhisa mali ya wena hi vutlhari?
Ukrainian[uk]
● Чому не завжди легко мати справу з грішми?
Venda[ve]
● Ndi ngani zwi tshi nga ni konḓela u shumisa tshelede yaṋu zwavhuḓi?
Vietnamese[vi]
● Tại sao bạn thấy khó quản lý tiền bạc?
Xhosa[xh]
● Kutheni usenokukufumanisa kunzima ukuyisebenzisa kakuhle imali yakho?
Yoruba[yo]
● Kí nìdí tó fi lè ṣòro fún ẹ láti máa fọgbọ́n náwó ẹ?
Chinese[zh]
● 你觉得很难管理自己的钱吗? 为什么?
Zulu[zu]
● Kungani ungase ukuthole kunzima ukuphatha imali?