Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продължава да съществува и значителен недостиг на инвестиции в областта на природните ресурси, имащи за цел да се гарантира по-устойчив модел на развитие.
Czech[cs]
Důležité investiční mezery zůstávají i v oblasti přírodních zdrojů, kde je třeba zajistit udržitelnější model rozvoje.
Danish[da]
Der er også væsentlige investeringshuller inden for naturressourcer, som skal sikre en mere bæredygtig udviklingsmodel.
Greek[el]
Σημαντικά επενδυτικά κενά εξακολουθούν να υφίστανται επίσης στον τομέα των φυσικών πόρων, τα οποία θα πρέπει να καλυφθούν προκειμένου να εξασφαλιστεί ένα πιο βιώσιμο μοντέλο ανάπτυξης.
English[en]
Important investment gaps also remain in the area of natural resources to ensure a more sustainable development model.
Spanish[es]
Siguen existiendo importantes deficiencias de inversión en el ámbito de los recursos naturales para garantizar un modelo de desarrollo más sostenible.
Estonian[et]
Loodusvarade puhul on jätkuvalt olulisi investeerimislünki, mis takistavad kestlikuma arengu mudelini jõudmist.
Finnish[fi]
Merkittäviä investointivajeita on edelleen myös kestävämmän luonnonvarojen kehitysmallin varmistamisessa.
French[fr]
D’importantes lacunes en matière d’investissement subsistent également dans le domaine des ressources naturelles afin de garantir un modèle de développement plus durable.
Croatian[hr]
Znatan je nedostatak ulaganja i u području prirodnih resursa, koja su potrebna kako bi se osigurao model održivijeg razvoja.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy biztosítható legyen egy fenntarthatóbb fejlődési modell, jelentős beruházásra van még szükség a természeti erőforrások terén.
Italian[it]
Permangono importanti divari negli investimenti anche nel settore delle risorse naturali che possono garantire un modello di sviluppo più sostenibile.
Lithuanian[lt]
Tebėra svarbių investavimo spragų gamtos išteklių srityje, kad būtų užtikrintas tvaresnis vystymosi modelis.
Latvian[lv]
Izteikta ieguldījumu nepietiekamība ir vērojama arī dabas resursu jomā, kurā jānodrošina ilgtspējīgākas attīstības modelis.
Maltese[mt]
Għad hemm diskrepanzi importanti fl-investiment fil-qasam tar-riżorsi naturali, biex jiġi żgurat mudell ta’ żvilupp aktar sostenibbli.
Dutch[nl]
Om te komen tot een duurzamer ontwikkelingsmodel voor natuurlijke hulpbronnen moet ook nog een belangrijke investeringskloof worden gedicht.
Polish[pl]
W obszarze zasobów naturalnych utrzymują się również znaczne luki inwestycyjne, których likwidacja zapewni bardziej zrównoważony model rozwoju.
Portuguese[pt]
Subsistem algumas lacunas de investimento no domínio dos recursos naturais, a fim de assegurar um modelo de desenvolvimento mais sustentável.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, în continuare deficite importante în ceea ce privește investițiile necesare în domeniul resurselor naturale pentru a se asigura un model de dezvoltare mai durabil.
Slovak[sk]
Významné investičné medzery pretrvávajú aj v oblasti prírodných zdrojov s cieľom zabezpečiť udržateľnejší model rozvoja.
Slovenian[sl]
Na področju naravnih virov so prav tako še vedno prisotne znatne naložbene vrzeli za zagotavljanje bolj trajnostnega modela razvoja.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande stora behov av investeringar på naturresursområdet för att en mer hållbar utvecklingsmodell ska kunna säkerställas.