Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези думи са творение на безсмъртния поет,
Czech[cs]
Ta divná řeč je práce nesmrtelného basníka,
English[en]
That crazy talk is the work of the immortal bard,
Spanish[es]
Ese hablar loco es del inmortal Bardo
Estonian[et]
See " segane rääkimine " pärineb surelikult laulikult,
Finnish[fi]
Tuo " hölynpöly " on kuolemattoman bardin työtä,
Croatian[hr]
Taj " ludi jezik " je rad besmrtnog barda,
Hungarian[hu]
Ez az őrült beszéd a halhatatlan bárd,
Dutch[nl]
Dat maffe gepraat is het werk van een onsterfelijke bard...
Polish[pl]
To " zwariowane gadanie " to dzieło nieśmiertelnego wieszcza,
Portuguese[pt]
Esse " esquisito " é obra do bardo imortal
Russian[ru]
Этот " долбанутый слог " - - работы бессмертного поэта
Serbian[sr]
Taj " ludi jezik " je rad besmrtnog barda,
Turkish[tr]
Bu " çılgınca konuşmak " ölümsüz Bard'ın işidir.