Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der behandles for tiden et antal ansøgninger om Euratom-lån, og bevilling af et hvilket som helst af disse lån vil i sig selv kunne føre til overskridelse af den resterende udlånsmargin (ca. 224 mio. EUR).
German[de]
Derzeit werden mehrere Anträge auf Euratom-Darlehen bearbeitet, durch die jeweils der für Darlehen noch verfügbare Betrag (rund 224 Mio. EUR) überschritten werden könnte.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές εφαρμογές δανείων Ευρατόμ υπό επεξεργασία, οποιαδήποτε από τις οποίες ενδέχεται να υπερβεί το όριο δανειοδότησης (περίπου 224 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
There are a number of Euratom loan applications being processed, any of which may possibly exceed the balance of the lending limit (about EUR 224 million).
Spanish[es]
Se están estudiando una serie de solicitudes de préstamo Euratom, pudiendo cualquiera de ellas superar el límite de préstamo (unos 224 millones de euros).
Finnish[fi]
Tällä hetkellä käsittelyssä on useita Euratom-lainahakemuksia, joista mikä tahansa saattaa ylittää varainhankinnan enimmäismäärästä jäljellä olevan määrän (noin 224 milj. euroa).
French[fr]
Un certain nombre de demandes de prêts Euratom sont en cours d'examen et chacun des prêts demandés est susceptible d'excéder le montant nécessaire pour atteindre le plafond défini (environ 224 millions d'euros).
Italian[it]
Sono all'esame diverse richieste di mutuo Euratom, ognuna delle quali può plausibilmente eccedere l'importo di circa 224 milioni di euro e determinare così il superamento del limite fissato per l'attività creditizia.
Dutch[nl]
Een aantal aanvragen voor Euratom-leningen, die elk het saldo van circa 224 miljoen euro kunnen overschrijden, zijn nog in behandeling.
Portuguese[pt]
De momento, estão a ser analisados alguns pedidos de empréstimo Euratom, cada um dos quais poderá eventualmente ultrapassar o saldo do limite dos empréstimos (cerca de 224 milhões de euros).
Swedish[sv]
Ett antal ansökningar om Euratom-lån håller på att prövas, och var och en av dem kan överskrida återstoden till utlåningsgränsen (ca 224 miljoner euro).