Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما ذكرته اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فإن جذور مشكلة الجوع وسوء التغذية لا تكمن في نقص الأغذية وإنما في انعدام الحصول على الغذاء الكافي لجملة أسباب أحدها الفقر.
English[en]
As stated by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the roots of the problem of hunger and malnutrition are not lack of food, but lack of access to available food, inter alia, because of poverty.
French[fr]
Comme l’a déclaré le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, la cause de la faim et de la malnutrition n’est pas le manque de nourriture, mais la difficulté d’accéder à la nourriture disponible, notamment en raison de la pauvreté.
Russian[ru]
Как отметил Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, проблема голода и плохого питания кроется не в отсутствии продовольствия, а в отсутствии доступа к имеющимся продуктам питания, в частности в связи с нищетой.
Chinese[zh]
如经济、社会和文化权利委员会所说,饥饿和营养不良的根源所在,不是缺少食粮,而是无法获得现有食粮,尤其是因为贫穷而无法获得。