Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يرسل لي سوف اقتحم الحفلة واصيبها بالجنون
Bulgarian[bg]
Когато ми напише съобщение, ще занеса всичко на партито и ще я изненадам.
Bosnian[bs]
Kad mi pošalje poruku, ubacit ću ih u zabavu i um će joj eksplodirati.
Czech[cs]
Až mi napíše, natlačím to na party a ohromím ji.
Greek[el]
Όταν μου κείμενα, είμαι Θα σπρώξτε μέσα στο κόμμα και να φυσήξει το μυαλό της.
English[en]
When he texts me, I'm gonna push it into the party and blow her mind.
Spanish[es]
Cuando me mensajee, voy a entrar a la fiesta y volar su cabeza.
Finnish[fi]
Menen sisään ja räjäytän Carolinen tajunnan, kun Josh antaa merkin.
French[fr]
Quand il m'envoie un message, je vais l'amener à la fête et l'éblouir.
Hungarian[hu]
Mikor ír, akkor betolom a partira és el fogja dobni az agyát.
Italian[it]
Quando mi messaggerà, entrerò al party e la farò impazzire.
Polish[pl]
Gdy do mnie napisze smsa wjadę tym na przyjęcie i ją oszołomię.
Portuguese[pt]
Quando ele me avisar, vou entrar na festa e surpreendê-la.
Romanian[ro]
Când îmi trimite mesaj, eu o să-l introduc la petrecere şi îi suflu mintea.
Russian[ru]
Когда он напишет мне сообщение, я прикачу это на вечеринку и взорву ее разум. .
Serbian[sr]
Kad mi pošalje poruku, ubacit ću ih u zabavu i um će joj eksplodirati.
Turkish[tr]
Mesajını alır almaz partiye dalıp Caroline'ın aklını alacağım.