Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( فيونا ), مدلكة الشركه
Bulgarian[bg]
Аз съм Фиона, фирмената масажистка.
Czech[cs]
Jsem Fiona, masérka.
Danish[da]
Fiona. Jeg er firmamassør.
German[de]
Ich bin Fiona, die Haus-Masseurin.
Greek[el]
Είμαι η Φιόνα, η μασέρ του κέντρου.
English[en]
I'm Fiona, the house masseuse.
Spanish[es]
Soy Fiona, la masajista.
Estonian[et]
Fiona, massöör.
Finnish[fi]
Olen Fiona. Talon oma hieroja.
Hebrew[he]
אני פיונה, המעסה של המקום.
Croatian[hr]
Ja sam Fiona, maserka.
Hungarian[hu]
Fiona vagyok, a cég masszőze.
Indonesian[id]
Aku Fiona, pemijat kantor.
Italian[it]
Fiona, massaggiatrice aziendale.
Japanese[ja]
私 は フィオナ 会社 お 抱え の マッサージ 師 よ
Macedonian[mk]
Јас сум Фиона, корпоративната физиотерапевт.
Malay[ms]
Saya Fiona, tukang urut di pejabat ni.
Polish[pl]
Jestem Fiona, Domowe Masaże.
Portuguese[pt]
Sou a Fiona, a massagista da casa.
Romanian[ro]
Eu sunt Fiona, maseuza biroului.
Russian[ru]
Я Фиона, массажистка компании.
Slovak[sk]
Som Fiona, masérka.
Slovenian[sl]
Fiona sem, tukajšnja maserka.
Serbian[sr]
Ja sam Fiona, maserka.
Turkish[tr]
merhaba, Fiona.