Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskatning udgør således et vigtigt værktøj i forbindelse med bekæmpelse af "diffuse" forureningskilder, såsom emissioner fra motorkøretøjer.
German[de]
Die Besteuerung stellt insofern ein bedeutendes Instrument dar, um gegen "diffuse" Verschmutzungsursachen wie etwa Emissionen von Kraftfahrzeugen vorzugehen.
Greek[el]
Η φορολογία αποτελεί επομένως ένα σημαντικό μέσο για την αντιμετώπιση των πηγών «διάχυτης» ρύπανσης όπως οι εκπομπές των οχημάτων.
English[en]
Taxation is therefore an important instrument for dealing with diffuse sources of pollution such as vehicle exhaust emissions.
Spanish[es]
La fiscalidad constituye así una herramienta importante para luchar contra las fuentes de contaminación "difusas", como las emisiones de los vehículos automóviles.
Finnish[fi]
Verotus muodostaa näin ollen tärkeän välineen hajakuormituslähteitä kuten ajoneuvojen päästöjä vastaan.
French[fr]
La fiscalité constitue ainsi un outil important pour s'attaquer aux sources de pollution « diffuses » comme les émissions des véhicules automobiles.
Italian[it]
Il regime fiscale costituisce in questo senso uno strumento importante per combattere le fonti di inquinamento diffuse, come le emissioni degli autoveicoli.
Dutch[nl]
De fiscaliteit is zodoende een belangrijk instrument om verontreiniging door "verspreide" bronnen, zoals de emissies van motorvoertuigen, tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Desta forma, a fiscalidade constitui um instrumento importante para atacar as fontes de poluição "difusas", como é o caso das emissões dos veículos automóveis.
Swedish[sv]
Beskattning är sålunda ett viktigt instrument när det gäller att angripa "diffusa" föroreningskällor såsom utsläpp från bilar.