Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
-أنظر أنا أعلم أن جورج ماكفلاى
Bulgarian[bg]
Доколкото знам Джордж Макфлай...
Danish[da]
Jeg ved tilfældigvis, at George McFly er...
German[de]
Ich weiß zufällig, dass George McFly...
Greek[el]
Κοίτα, γνωρίζω ότι ο Τζωρτζ ΜακΦλάυ είναι...
English[en]
Look, I happen to know George McFly is no longer a loser.
Spanish[es]
Mira, George McFly no es ningún-
Estonian[et]
Kuule, George McFly on...
Finnish[fi]
Satun tietämään että George McFly on...
Croatian[hr]
Slučajno poznajem Georgea McFlyja...
Hungarian[hu]
Történetesen tudom, hogy George McFly...
Indonesian[id]
Dengar, aku tau siapa George McFly...
Italian[it]
Si dà il caso che conosca George McFly e...
Latvian[lv]
Klau, cik zinu Džordžs Makflajs ir...
Macedonian[mk]
Види, јас колку што знам Џорџ Мекфлај...
Malay[ms]
Eh, aku kenal akan George McFly... aku bukan cakap mengenai George McFly.
Norwegian[nb]
Hør her, George McFly er...
Dutch[nl]
Ik weet toevallig dat George McFly...
Polish[pl]
Wiem, że George McFly to...
Portuguese[pt]
Escute, eu sei que George McFly não é...
Romanian[ro]
Din câte ştiu eu, George McFly este-
Russian[ru]
Я прекрасно знаю, что Джордж Макфлай...
Slovenian[sl]
SIučajno vem, da je George McFIy...
Serbian[sr]
Slučajno poznajem Georgea McFlyja...
Swedish[sv]
Jag råkar veta att George McFly är...
Turkish[tr]
Bak, ben George McFly'ı tanırım...
Vietnamese[vi]
Này, tôi biết George McFly là...