Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CAR вече е установила връзка или работи по текущи проекти в голям брой от съответните държави от Субсахарския регион.
Czech[cs]
Společnost CAR již navázala kontakty nebo zavedla projekty v mnoha dotčených zemích v subsaharském pásmu.
Danish[da]
CAR har allerede etableret kontakter eller har igangværende projekter i mange af de pågældende lande i området syd for Sahara.
German[de]
CAR verfügt bereits über Kontakte oder Projekte in vielen der betroffenen Länder am Südrand der Sahara.
Greek[el]
Η εταιρεία CAR έχει ήδη επαφές ή έργα εν εξελίξει σε πολλές από τις οικείες χώρες στις παρυφές της νότιας Σαχάρας.
English[en]
CAR already has established contacts or ongoing projects in many of the sub-Saharan rim countries concerned.
Spanish[es]
CAR ha establecido ya contactos o tiene proyectos en curso en muchos de los países de la zona subsahariana en cuestión.
Estonian[et]
CAR on juba loonud kontaktid või on läbi viimas projekte paljudes asjaomastes Sahara-taguse piirkonna riikides.
Finnish[fi]
CAR on jo luonut yhteyksiä tai perustanut meneillään olevia hankkeita moniin asianomaisiin Saharan eteläpuolisiin ympärysmaihin.
French[fr]
CAR a déjà noué des contacts ou a déjà des projets en cours dans nombre des pays concernés de la ceinture subsaharienne.
Croatian[hr]
CAR je već uspostavio kontakte ili ima projekte u tijeku u nizu predmetnih država rubnog subsaharskog područja.
Hungarian[hu]
A (CAR) már felvette a kapcsolatot a Szubszaharai Afrika több érintett peremországával, illetve már projekteket hajt ott végre.
Italian[it]
CAR ha già stabilito contatti o avviato progetti in molti paesi interessati della zona sub-sahariana.
Latvian[lv]
CAR daudzās Sahārai piegulošās Āfrikas valstīs jau ir iedibinājusi kontaktus vai jau īsteno projektus.
Maltese[mt]
CAR diġà għandha kuntatti stabbiliti jew proġetti għaddejjin f'bosta mill-pajjiżi periferali sub-Saħarjani konċernati.
Dutch[nl]
CAR heeft reeds contacten gelegd of projecten lopen in vele van de betrokken landen in de sub-Saharagordel.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo CAR nawiązało już kontakty lub rozpoczęło realizację projektów w wielu spośród odnośnych państw na południe od Sahary.
Portuguese[pt]
A CAR já estabeleceu contactos relativamente aos projetos em curso em muitos dos países da África Subsariana envolvidos.
Romanian[ro]
CAR a stabilit deja contacte sau are proiecte în curs în multe dintre statele din regiunea subsahariană vizate.
Slovak[sk]
Spoločnosť CAR už nadviazala kontakty alebo začala s realizáciou projektov v mnohých dotknutých okrajových krajinách subsaharskej Afriky.
Slovenian[sl]
Družba CAR je že navezala stike v zadevnih podsaharskih državah oziroma tam že izvaja projekte.
Swedish[sv]
CAR har redan upprättat kontakter eller har redan pågående projekt i många av de berörda länderna i Afrika söder om Sahara.