Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За нерегистрирани на борсата МСП колективното финансиране и кредитирането между лица може да предоставя някои подходящи решения.
Czech[cs]
Pro nekotované MSP mohou být určitým vhodným řešením skupinové financování nebo přímé úvěrování.
Danish[da]
For ikke-børsnoterede SMV'er kan også crowdfunding og peer-to-peer-långivning være egnede løsninger.
German[de]
Bei nicht gelisteten KMU könnten Crowdfunding und Peer-to-Peer-Kredite praxistaugliche Lösungen sein.
English[en]
For non-listed SMEs crowdfunding and peer-to-peer lending might provide some suitable solutions.
Spanish[es]
Para las pymes que no cotizan en Bolsa, la microfinanciación colectiva y los préstamos inter pares podrían aportar algunas soluciones adecuadas.
Estonian[et]
Börsil noteerimata VKEde jaoks võiksid olla sobivad lahendused ühisrahastamine ja vastastikune laenuandmine.
Finnish[fi]
Listautumattomille pk-yrityksille sopivia ratkaisuja voisivat olla joukkorahoitus ja vertaislainat.
French[fr]
Pour les PME non cotées, le financement participatif et le prêt entre particuliers peuvent apporter des solutions adaptées.
Croatian[hr]
Neuvrštenim MSP-ovima skupno financiranje i uzajamno financiranje mogu zajamčiti neka odgovarajuća rješenja.
Hungarian[hu]
A tőzsdén nem jegyzett kkv-k számára alkalmas megoldásokat kínálhat a közösségi finanszírozás és a személyközi hitelezés.
Italian[it]
Per le PMI non quotate, il crowdfunding e i prestiti peer-to-peer potrebbero rappresentare soluzioni adeguate.
Lithuanian[lt]
Kai kurie nebiržinėms MVĮ tinkami sprendimai galėtų būti sutelktinis finansavimas ir tarpusavio skolinimas.
Latvian[lv]
Kolektīvā finansēšana vai vienādranga aizdevumi varētu būt risinājums biržas sarakstos neiekļautajiem MVU.
Dutch[nl]
Voor niet-beursgenoteerde kmo's geldt hetzelfde voor crowd funding en 'peer-to-peer'-leningen.
Polish[pl]
Odpowiednim rozwiązaniem dla nienotowanych MŚP może być finansowanie społecznościowe typu crowdfunding lub peer-to-peer.
Portuguese[pt]
Para as PME não cotadas em bolsa, o financiamento coletivo e os empréstimos entre pares podem oferecer algumas soluções adequadas.
Romanian[ro]
Pentru IMM-urile necotate, finanțarea participativă și creditarea de la persoană la persoană ar putea oferi soluții adecvate.
Slovak[sk]
Pre nekótované MSP môžu vhodné riešenie predstavovať kolektívne financovanie alebo pôžičky medzi partnermi.
Slovenian[sl]
Za MSP, ki ne kotirajo, so lahko rešitev množično financiranje in vzajemna posojila.