Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتزم العملية المختلطة اقتناء 20 مولدا من المولدات الكهربائية الثقيلة، تشمل 10 مولدات تبلغ سعتها 750 10 كيلو فولت أمبير و 10 مولدات تبلغ سعتها 500 10 كيلو فولت أمبير، وذلك للاستعاضة عن المولدات الكهربائية التي لم تعد تصلح للاستعمال وبلغت نهاية مدة صلاحيتها ويُعتبر المضي في استخدامها بمثابة مجازفة بالسلامة.
English[en]
UNAMID plans to acquire 20 heavy-duty generators, comprising 10 750KVA generators and 10 500KVA generators, to replace existing un-serviceable generators and those that have reached the end of their useful life and whose continued use would be viewed as a safety risk.
Spanish[es]
La UNAMID tiene previsto adquirir 20 grupos electrógenos pesados, 10 de ellos de 750 kVA y 10 de 500 kVA, para sustituir los generadores que no pueden repararse y los que han agotado su ciclo de vida útil y cuya utilización constituiría un riesgo de seguridad.
French[fr]
L’Opération prévoit d’acheter 20 groupes électrogènes industriels, dont 10 de 750 kVA et 10 de 500 kVA, pour remplacer ceux qui sont irréparables ou qui ont atteint la fin de leur durée de vie utile et dont l’utilisation prolongée constituerait un facteur de risque.
Russian[ru]
ЮНАМИД планирует приобрести 20 генераторов большой мощности, в том числе генераторы мощностью 10 750 кВА и 10 500 кВА, для замены имеющихся генераторов, непригодных для эксплуатации, и генераторов, срок полезной службы которых истекает и дальнейшее использование которых опасно.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动计划购置20台重型发电机,包括10台750千伏安发电机和10台500千伏安发电机,用以取代现有的已无法使用和已达到使用寿命末期且继续使用被视为具有安全风险的发电机。