Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف غير ذلك لأتمكن من الذهاب إلى المدرسة والبدا في أعمالي الخاصة ؟
Bulgarian[bg]
Как иначе щях да завърша училище, да започна бизнеса си... как?
Czech[cs]
Jak jinak bych mohl chodit do školy a začít s podnikáním?
German[de]
Wie hätte ich sonst studieren, ein Geschäft eröffnen sollen?
Greek[el]
Εγώ πώς θα σπούδαζα; Πώς θα ξεκινούσα τη δική μου επιχείρηση;
English[en]
And how else would I have gone to school, start my own business?
Spanish[es]
¿Cómo habría estudiado, cómo habría empezado mi negocio?
Finnish[fi]
Miten muuten olisin voinut käydä koulua ja perustaa oman yritykseni?
French[fr]
Et comment aurais-je allé à l'école, démarrer ma propre entreprise?
Indonesian[id]
Dan bagaimana lagi aku bisa sekolah, memulai bisnisku sendiri?
Dutch[nl]
Hoe had ik anders naar school moeten gaan, m'n bedrijf moeten starten?
Polish[pl]
Jak ja bym miał chodzić: na studia i założyć: biznes?
Portuguese[pt]
Como mais poderia eu ir para a escola, criar o meu próprio negócio?
Romanian[ro]
Şi cum altfel m-aş fi putut duce la şcoală, mi-aş fi putut începe afacerea?
Slovak[sk]
Ako by som inak mohol ísť do školy a začať vlastný biznis?
Slovenian[sl]
Kako bi jaz sicer študiral, začel posel?
Serbian[sr]
Kako bih inače završio školu i započeo sopstveni biznis?