Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال العنف المنزلي، أعربت عن سرورها لأن توصيات فريق العمل المعني بالعنف المنزلي ضد المرأة أدت إلى إنشاء اللجنة التوجيهية الوطنية ولجان التخطيط الإقليمية التي شملت البلد بأكمله.
English[en]
In the area of domestic violence, she was pleased to note that the recommendations of a task force on violence against women had led to the creation of a National Steering Committee and the establishment of regional planning committees covering the entire country.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la violencia en el hogar, la oradora se complace en destacar que las recomendaciones de un grupo de trabajo sobre la violencia contra la mujer han dado lugar a la creación de un Comité Directivo Nacional y a diversos comités regionales de planificación que abarcan a todo el país.
French[fr]
Dans le domaine de la violence familiale, il lui est agréable de constater que les recommandations d’un groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes avait conduit à la création d’un comité directeur national et à la mise en place de comités régionaux de planification couvrant le pays tout entier.
Russian[ru]
В сфере домашнего насилия она с удовлетворением отмечает тот факт, что рекомендации целевой группы по насилию в отношении женщин привели к созданию Национального руководящего комитета и формированию региональных планирующих комитетов, охватывающих всю страну.
Chinese[zh]
在家庭暴力方面,她高兴地注意到,关于成立消除妇女暴力行为工作队的建议导致设立了一个国家指导委员会和在全国各地设立了地区规划委员会。