Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отговорете за себе си на въпросите и направете списък с нещата, които можете и ще направите, за да се подготвите да бъдете чисти и достойни да влезете в храма и да получите благословиите, които нашият Небесен Отец е обещал на обичните си дъщери.
Bislama[bi]
Ansa long ol kwestin ia blong yuwan, mo mekem wan lis blong ol samting we yu save mekem mo bae yu mekem blong mekem yu rere blong stap klin evriwan mo stap klin inaf blong go insaed long tempol mo kasem evri blesing we Papa long Heven i bin promesen long ol gel blong Hem we Hem i lavem tumas.
Cebuano[ceb]
Tubaga ang mga pangutana sa imong kaugalingon, ug paghimo og lista sa mga butang nga imong mahimo ug buhaton aron sa pag-andam sa imong kaugalingon nga mahimong putli ug takus nga mosulod sa templo ug makadawat sa tanang mga panalangin nga gisaad sa atong Langitnong Amahan alang sa Iyang pinalanggang anak nga mga babaye.
Czech[cs]
Sama si na každou z nich odpověz a napiš si seznam toho, jak se můžeš připravovat a jak se budeš připravovat, abys mohla být čistá a způsobilá ke vstupu do chrámu a k přijetí všech požehnání, která náš Nebeský Otec přislíbil svým milovaným dcerám.
German[de]
Beantworte die Fragen für dich selbst und schreibe auf, was du alles tun kannst und willst, um dich darauf vorzubereiten, rein und würdig in den Tempel zu gehen und all die Segnungen zu empfangen, die der himmlische Vater seinen geliebten Töchtern verheißen hat.
Greek[el]
Απαντήστε στις ερωτήσεις για τον εαυτό σας και κάντε έναν κατάλογο των πραγμάτων που μπορείτε και θα κάνετε για να προετοιμαστείτε να είστε αγνές και άξιες να εισέλθετε στο ναό και να λάβετε όλες τις ευλογίες που έχει υποσχεθεί ο Επουράνιος Πατέρας μας στις αγαπημένες Του κόρες.
English[en]
Answer the questions for yourself, and make a list of the things you can and will do to prepare yourself to be pure and worthy to enter the temple and receive all the blessings our Heavenly Father has promised His beloved daughters.
Spanish[es]
Contesta las preguntas tú misma y haz una lista de lo que puedes hacer y de lo que harás para prepararte para ser pura y digna de entrar en el templo y de recibir todas las bendiciones que nuestro Padre Celestial ha prometido a Sus amadas hijas.
Estonian[et]
Vasta nendele küsimustele ning koosta nimekiri asjadest, mida sa saad teha, et olla puhas ja vääriline sisenema templisse ning võtma vastu kõik õnnistused, mida Taevane Isa oma armastatud tütardele on lubanud.
Finnish[fi]
Vastaa kysymyksiin omalla kohdallasi ja tee luettelo asioista, joita voit ja aiot tehdä valmistautuaksesi olemaan puhdas ja kelvollinen menemään temppeliin ja saamaan kaikki siunaukset, jotka taivaallinen Isämme on luvannut rakkaille tyttärilleen.
French[fr]
Réponds aux questions pour toi et fais la liste de ce que tu peux faire et feras pour te préparer à être pure et digne d’entrer dans le temple et de recevoir toutes les bénédictions que notre Père céleste à promises à ses filles bien-aimées.
Gilbertese[gil]
Kaekai ibukim ao korei bwaai aika ko konai, ma aika kona boni karaoi ni katauraoiko bwa kona itiaki mani kororaoi n rin n te tembora bwa kona butimwaei kakabwaia ni kabane are anga bwa te berita Tamara are i Karawa nakoia natina aine aika E tangiriia.
Hiligaynon[hil]
Sabta ang mga pamangkot para sa imo kaugalingon , kag maghimo sang listahan sang mga butang nga sarang mo himuon kag pagahimuon mo sa paghanda sang imo kaugalingon nga mangin matinlo sing moral kag takos sa pagsulod sa templo kag sa pagbaton sang tanan nga mga bugay nga ginpromisa sang aton Amay nga Langitnon sa Iya pinalangga nga mga anak nga babayi.
Croatian[hr]
Odgovori na ta pitanja za sebe te sačini popis onoga što možeš i hoćeš učiniti kako bi se pripremila da budeš čista i dostojna ulaska u hram i primanja svih blagoslova koje je naš Nebeski Otac obećao svojim ljubljenim kćerkama.
Haitian[ht]
Reponn kesyon yo ou menm, epi fè yon lis bagay ou kapab fè epi ou pral fè pou prepare tèt ou pou w pi ak diy pou antre nan tanp pou resevwa tout benediksyon Papa nou ki nan Syèl la pwomèt pitit fi byeneme l yo.
Hungarian[hu]
Válaszold meg magadban a kérdéseket, és sorold fel, mi mindent tehetsz és fogsz is megtenni felkészülésképpen azért, hogy tisztán és érdemesen léphess be a templomba, és elnyerd mindazon áldásokat, melyeket Mennyei Atyánk ígért az Ő szeretett leányainak.
Indonesian[id]
Jawablah sendiri pertanyaan-pertanyaan itu, dan buatlah daftar mengenai hal-hal yang dapat dan akan Anda lakukan untuk mempersiapkan diri secara pribadi untuk menjadi murni dan layak untuk memasuki bait suci serta menerima semua berkat yang telah Bapa Surgawi janjikan kepada putri-putri terkasih-Nya.
Iloko[ilo]
Sungbatam dagiti saludsod para iti bagim, ken ilistam dagiti banag a kabaelam nga aramiden ken aramidemto tapno maisaganam ti bagim nga agbalin a natarnaw ken maikari a sumrek iti templo ken umawat iti amin a bendision nga inkari ti Nailangitan nga Amatayo kadagiti ay-ayatenna nga annak a babbai.
Icelandic[is]
Svaraðu spurningunum fyrir sjálfa þig og gerðu lista yfir þá hluti sem þú getur gert og munt gera til þess að undirbúa þig til að vera hrein og verðug þess að fara í musterið og hljóta allar þær blessanir sem okkar himneskur faðir hefur lofað ástkærum dætrum sínum.
Italian[it]
Rispondi tu stessa alle domande ed elenca ciò che puoi fare e farai per prepararti a essere pura e degna di entrare nel tempio e ricevere tutte le benedizioni che il nostro Padre celeste ha promesso alle Sue care figlie.
Japanese[ja]
神殿に参入し,天の御父が御自身の愛する娘に約束されたすべての祝福を受けるための清さとふさわしさを身に付けられるよう,自らを備えるためにできることや,これから行うことのリストを作る。
Lithuanian[lt]
Pati sau atsakyk į pateiktus klausimus ir sudaryk sąrašą, ką galėtum atlikti ir ką darysi, ruošdamasi būti tyra ir verta įžengti į šventyklą bei priimti visus palaiminimus, kuriuos Dangiškasis Tėvas yra paruošęs savo mylimoms dukroms.
Latvian[lv]
Atbildi pati uz šiem jautājumiem un sastādi sarakstu tam, ko tu vari darīt un darīsi, lai sagatavotos būt šķīsta un cienīga, lai ieietu templī un saņemtu visas svētības, ko mūsu Debesu Tēvs ir apsolījis Savām mīļotajām meitām.
Mongolian[mn]
Эдгээр асуултанд хариулж, цэвэр ариун байн, ариун сүмд орохоор зохистой, бидний Тэнгэрлэг Эцэг хайрт охидод амласан бүх адислалыг хүлээн авахаар өөрийн хийж чадах болон өөрийгөө бэлтгэх зүйлсийн жагсаалтыг гарга.
Polish[pl]
Sama na nie odpowiedz i sporządź listę tego, co możesz zrobić, aby przygotować się do tego, by być czysta i godna wejścia do świątyni oraz otrzymania wszystkich błogosławieństw, jakie nasz Ojciec Niebieski obiecał Swoim ukochanym córkom.
Portuguese[pt]
Responda às perguntas como se tivessem sido dirigidas a você e faça uma lista das coisas que você pode e vai fazer a fim de preparar-se para ser pura e digna de entrar no templo e receber todas as bênçãos que nosso Pai Celestial prometeu para Suas queridas filhas.
Romanian[ro]
Răspunde la întrebări şi întocmeşte o listă cu lucrurile pe care le poţi face şi le vei face pentru a te pregăti să fii pură şi demnă de a intra în templu şi a primi toate binecuvântările pe care Tatăl nostru Ceresc le-a promis preaiubitelor Lui fiice.
Russian[ru]
Ответьте на эти вопросы и перечислите, что вы можете и будете делать, чтобы стать чистой и достойной посещения храма и получения всех благословений, обещанных нашим Небесным Отцом Своим возлюбленным дочерям.
Slovenian[sl]
Na vprašanja odgovori in napravi seznam tega, kar lahko in boš naredila, da se boš pripravila, zato da boš čista in vredna tega, da boš šla v tempelj in prejela vse blagoslove, ki jih je nebeški Oče obljubil svojim ljubljenim hčeram.
Samoan[sm]
Tali fesili mo oe lava, ma fai se lisi o mea e mafai ona e faia ma o le a e faia e saunia ai oe lava ina ia e mama a’ia’i ma agavaa e ulu atu i le malumalu ma maua ai faamanuiaga uma ua folafola mai e lo tatou Tama Faalelagi i Ona afafine faapelepele.
Serbian[sr]
Одговорите на питања и наведите ствари које можете и које ћете учинити да бисте се припремиле да будете чисте и достојне да уђете у храм и примите све благослове које је наш Небески Отац обећао својим вољеним ћеркама.
Swedish[sv]
Besvara frågorna för dig själv och gör en lista över sådant du kan och ska göra för att förbereda dig för att vara ren och värdig att komma till templet och ta emot alla välsignelser som vår himmelske Fader har lovat sina älskade döttrar.
Tagalog[tl]
Sagutin ang mga tanong sa iyong sarili, at ilista ang mga bagay na magagawa at gagawin mo upang maihanda ang iyong sarili na maging dalisay at marapat na pumasok sa templo at tanggapin ang lahat ng pagpapalang ipinangako ng ating Ama sa Langit sa Kanyang minamahal na mga anak na babae.
Tahitian[ty]
A pahono i te mau uiraa i roto ia oe iho, e a hamani i te hoê tabula no te mau mea o ta oe e nehenehe e rave no te faaineineraa ia oe iho ia vai mâ noa e te ti‘amâ no te tomo i roto i te hiero e ia farii i te mau haamaitairaa atoa tei fafauhia e to tatou Metua i te Ao ra no Ta’na mau tamahine here.
Ukrainian[uk]
Дай собі відповідь і зроби перелік того, що ти можеш і будеш робити, аби підготуватися і чистою та гідною увійти до храму і отримати всі благословення, обіцяні Небесним Батьком Його улюбленим дочкам.
Vietnamese[vi]
Tự mình trả lời những câu hỏi đó, rồi lập ra một bản liệt kê những điều em có thể cũng như sẽ làm để tự chuẩn bị được trong sạch và xứng đáng để vào đền thờ cùng tiếp nhận tất cả các phước lành mà Cha Thiên Thượng đã hứa với những người con gái yêu dấu của Ngài.