Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закупуване и продажба на дялове и книжа, сметки за кредиторска задълженост и други ценни книжа и договаряне, свързано с това
Czech[cs]
Nákup a prodej akcií a podílů, debetních účtů a jiných cenných papírů a k tomu se vztahující zprostředkování
Danish[da]
Køb og salg af værdipapirer, erstatningskrav og andre værdipapirer samt formidling i forbindelse hermed
German[de]
An- und Verkauf von Effekten, Forderungen und anderen Wertpapieren und diesbezügliche Vermittlung
Greek[el]
Αγορά και πώληση τίτλων, απαιτήσεων και άλλων χρεογράφων και διαμεσολάβηση στον τομέα αυτό
English[en]
Purchase and sale of stocks and shares, accounts receivable and other securities and mediation relating thereto
Spanish[es]
Compraventa de valores, créditos y otros valores y mediación al respecto
Estonian[et]
Aktsiate ja võlakirjade, saadaolevate arvete ning muude väärtpaberite ost ja müük ning sellega seonduv vahendus
Finnish[fi]
Osakkeiden, obligaatioiden ja muiden arvopapereiden osto ja myynti ja niihin liittyvä välitys
French[fr]
Achat et vente de titres, de créances et d'autres valeurs et médiation en la matière
Hungarian[hu]
Részvények és részesedések, vevői követelések és más értékpapírok vétele és eladása, és közvetítés ezzel kapcsolatban
Italian[it]
Acquisto e vendita di titoli e azioni, conti debitori ed altri titoli e mediazione relativa
Lithuanian[lt]
Akcijų ir obligacijų įsigijimas ir pardavimas, gautinos sumos ir kiti vertybiniai popieriai, susiję su pirmiau minėtais dalykais
Latvian[lv]
Akciju un kapitāla daļu, debitoru parādu un citu vērtspapīru iepirkšana un tirdzniecība, kā arī saistīta starpniecība
Maltese[mt]
Xiri u bejgħ ta' ishma u azzjonijiet, kontijiet li kumpannija għandha tirċievi u titoli u medjazzjoni oħra relatati ma' dawn
Dutch[nl]
Aankoop en verkoop van effecten, vorderingen en andere waardepapieren en bemiddeling hierbij
Polish[pl]
Zakup i sprzedaż akcji i udziałów, należności i innych papierów wartościowych oraz mediacje w zakresie tychże
Portuguese[pt]
Compra e e venda de obrigações e acções, débitos (contas a receber) e outros títulos e mediação relacionada com os mesmos
Romanian[ro]
Achizitie si vanzare de capitaluri si actiuni, creante si alte titluri de valoare si mediere cu privire la acestea
Slovak[sk]
Nákup a predaj akcií a podielov, pohľadávok a iných cenných papierov a ich sprostredkovanie
Slovenian[sl]
Nakup in prodaja delnic in deležev, terjatev in drugih vrednostnih papirjev, ter posredovanje v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Köp och försäljning av aktier, kundfordringar och andra värdepapper och förmedling med avseende därpå