Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейн Остин нарича така слугините.
German[de]
Sag ich doch, Sklavin.
English[en]
" Handmaiden " is jane austenfor " slave.
Spanish[es]
" Sirvienta " es como Jane Austen diría " esclava. "
Estonian[et]
" Teenijatüdruk " on Jane Austen " orjana ".
Finnish[fi]
Jane Austenin tapa sanoa orja.
French[fr]
Pour Jane Austen * c'est " esclave. "
Hebrew[he]
" עוזרת " זו הגרסה של ג'ין אוסטין ( סופרת ) ל " עוזרת ".
Croatian[hr]
Sluškinja je Jane Austen za roba.
Hungarian[hu]
Jane Austen nyelvén az rabszolga.
Italian[it]
" Damigella " e'il corrispettivo di " schiava " per Jane Austen.
Norwegian[nb]
Det er Jane Austens ord for slave.
Dutch[nl]
Dienares is Jane Austin voor slaaf.
Polish[pl]
" służebnicą " Jane Austen nazywała " niewolnicę ".
Portuguese[pt]
Esse é o apelido que a Jane Austen dá para a palavra escrava.
Russian[ru]
" Служанка " - это " рабыня " в интерпретации Джейн Остен.
Slovak[sk]
Výraz " komorná " je Jane Austenovej náhrada za " otrok ".
Serbian[sr]
Sluškinja je Jane Austen za roba.
Swedish[sv]
Det är Jane Austen för slav.
Turkish[tr]
" Yaver " Jane Austen'ca " köle " zaten