Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съпоставям плана на сградата с телефонната компания и полицията
Czech[cs]
Překrývám plány budovy a porovnávám je s telefonní společností a policejními záznamy
English[en]
Superimposing building department schematics and cross- referencing with phone company and police records now
Spanish[es]
Sobreponiendo los... planos del edificio y cruzando referencias...... con registros de la compañía telefónica y de la policía
Dutch[nl]
Ik vergelijk nu de blauwdruk van het gebouw met gegevens van de telefoonmaatschappij en de politie
Portuguese[pt]
Sobrepondo os esquemas do departamento de edifícios e cruzando as referências com a companhia telefônica e com registros policiais agora
Slovenian[sl]
Dostopam do shem in policijskih zapiskov
Turkish[tr]
Binanın taslaklarını örtüştürüp...... telefon şirketi ve polis kayıtlarıyla karşılaştırıyorum