Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምሳሌነታቸው በሕይወቴ ላይ ትልቅ ተጽዕኖ አሳድሯል
Arabic[ar]
مثالان حددا مجرى حياتي
Aymara[ay]
Jakäwijatakiw yanaptʼawayapxitu
Azerbaijani[az]
Həyatımda iz qoyan nümunələr
Central Bikol[bcl]
Mga Halimbawa na Nakatabang sa Sako
Bemba[bem]
Abangafwile Ukulunduluka
Bulgarian[bg]
Примери, които повлияха силно на живота ми
Bangla[bn]
যে-উদাহরণগুলো আমার জীবনকে প্রভাবিত করেছে
Cebuano[ceb]
Mga Panig-ingnan nga Nakaimpluwensiya Kanako
Hakha Chin[cnh]
Ka Caah Zohchunhawk Ṭha
Czech[cs]
Vynikající příklad mých rodičů
Danish[da]
Eksempler som formede mit liv
German[de]
Vorbilder prägten mein Leben
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ Emi N̄kadade Ndu Uwem
Greek[el]
Παραδείγματα που Διαμόρφωσαν τη Ζωή Μου
English[en]
Examples That Shaped My Life
Spanish[es]
Ejemplos que influyeron en mi vida
Estonian[et]
Eeskujud, kes on mõjutanud mu elu
Persian[fa]
اشخاص نمونهای که زندگیام را شکل دادند
Finnish[fi]
Elämääni muovanneita esimerkkejä
Fijian[fj]
iVakaraitaki e Veiuqeti
French[fr]
Des exemples qui m’ont marqué pour la vie
Ga[gaa]
Mɛi ni Fee Nɔkwɛmɔnɔ Kpakpa Amɛha Mi
Guarani[gn]
Umi ehémplo porã chepytyvõvaʼekue
Gun[guw]
Apajlẹ He Yinuwado Gbẹzan Ṣie Ji Lẹ
Ngäbere[gym]
Kukwe kwin bämikani käkwe ti dimikani
Hausa[ha]
Misalan da Suka Taimaka Mini a Rayuwa
Hebrew[he]
דוגמתם עיצבה את מסלול חיי
Hindi[hi]
ऐसी मिसाल जिसने मेरी ज़िंदगी पर गहरी छाप छोड़ी
Hiligaynon[hil]
Mga Halimbawa nga Nag-impluwensia sa Akon
Hiri Motu[ho]
Haheitalai Namodia
Haitian[ht]
Egzanp ki te chanje lavi m
Hungarian[hu]
Példák, akik hatással voltak az életemre
Armenian[hy]
Օրինակներ, որոնք ձեւավորեցին իմ կյանքը
Indonesian[id]
Teladan yang Membentuk Kehidupan Saya
Iloko[ilo]
Dagiti Nasayaat nga Ulidan
Icelandic[is]
Góðar fyrirmyndir mótuðu mig
Isoko[iso]
Iriruo Nọ I Nwene Uzuazọ Mẹ
Italian[it]
Esempi che hanno plasmato la mia vita
Japanese[ja]
父と母の模範
Georgian[ka]
მათმა მაგალითმა ჩემზე წარუშლელი კვალი დატოვა
Kuanyama[kj]
Oihopaenenwa yaavo va nwefa mo onghedi yange yokukalamwenyo
Kazakh[kk]
Ата-анамның үлгісі
Kannada[kn]
ಬದುಕಿಗೆ ರೂಪುಕೊಟ್ಟವರು
Korean[ko]
내 삶에 영향을 준 훌륭한 본들
Kaonde[kqn]
Bankwashishe Bingi mu Bwikalo Bwami
Kwangali[kwn]
Yihonena eyi ya rundwilire eparu lyange
San Salvador Kongo[kwy]
Ana Bakala se Mbandu Ambote kwa Mono
Kyrgyz[ky]
Жашоомо зор таасир эткен кишилер
Ganda[lg]
Ebyokulabirako Ebirungi
Lingala[ln]
Bandakisa oyo namekolaki
Lozi[loz]
Mitala ye ne I ni Tusize
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiai, kurie mane įkvėpė
Luba-Lulua[lua]
Bilejilu bivua bilenge nsombelu wanyi
Luvale[lue]
Vyakutalilaho Vize Vinangukafwe Mukuyoya
Lunda[lun]
Yakutalilahu Yankwashili Muchihandilu Chami
Luo[luo]
Joma Noketo Ranyisi ma Nokonya e Ngima
Latvian[lv]
Cilvēki, kas ietekmēja manu dzīvi
Malagasy[mg]
Ray aman-dreny modely
Marshallese[mh]
Joñak ko Rem̦m̦an ñan Ña
Macedonian[mk]
Личности што ми оставија добар пример
Malayalam[ml]
എന്റെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിച്ച വ്യക്തികൾ
Mongolian[mn]
Сайн жишээ
Marathi[mr]
माझ्या जीवनाला आकार देणारी उदाहरणं
Malay[ms]
Teladan Baik bagi Saya
Maltese[mt]
Eżempji li Sawruli Ħajti
Burmese[my]
ကျွန်တော့်ဘဝကိုပုံသွင်းပေးတဲ့ ပုံသက်သေများ
Norwegian[nb]
Eksempler som formet livet mitt
Nepali[ne]
मेरो जीवनमा प्रभाव पार्ने असल उदाहरणहरू
Ndonga[ng]
Iiholelwa mbyoka ya li ya kwathele ndje
Niuean[niu]
Tau Fifitakiaga ne Fakahakohako e Moui Haaku
Dutch[nl]
Voorbeelden die me hebben gevormd
South Ndebele[nr]
Iimbonelo Ezaba Nomthelela Ekuphileni Kwami
Northern Sotho[nso]
Mehlala Yeo e Fetotšego Bophelo bja ka
Nyanja[ny]
Anthu Amene Anandithandiza Kwambiri pa Moyo Wanga
Oromo[om]
Namoota Fakkeenya Gaarii Taʼuudhaan Jireenyakoo Jijjiiran
Ossetic[os]
Сӕ хъуыддӕгтӕ мыл тынг бандӕвтой
Panjabi[pa]
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ
Pangasinan[pag]
Saray Maabig ya Ehemplo ed Siak
Pijin[pis]
Olketa wea Showimaot Gud Example
Polish[pl]
Przykłady, które ukształtowały moje życie
Portuguese[pt]
Exemplos que moldaram a minha vida
Quechua[qu]
Kawsayninku yanapawarqa
Ayacucho Quechua[quy]
Allin ejemplonkum yanapawarqa
Cusco Quechua[quz]
Kawsayniypi yanapawaqkuna
Rundi[rn]
Uturorero twagize ico dukoze ku buzima bwanje
Romanian[ro]
Exemple care mi-au modelat viaţa
Russian[ru]
Примеры, повлиявшие на мою жизнь
Kinyarwanda[rw]
Abantu bambereye icyitegererezo
Sinhala[si]
හොඳ ආදර්ශයක්
Slovak[sk]
Príklady, ktoré formovali môj život
Samoan[sm]
Faaaʻoaʻoga na Taaʻina ai Loʻu Olaga
Shona[sn]
Mienzaniso Yakandibatsira Muupenyu Hwangu
Albanian[sq]
Shembuj që i dhanë formë jetës sime
Serbian[sr]
Primeri koji su mi oblikovali život
Sranan Tongo[srn]
Sma di ben de bun eksempre gi mi
Swati[ss]
Tibonelo Letatsintsa Kuphila Kwami
Southern Sotho[st]
Batho ba Ileng ba Ntšusumetsa Bophelong
Swedish[sv]
Föredömen som formade mig
Swahili[sw]
Watu Walioniwekea Mfano Mzuri
Congo Swahili[swc]
Mifano Iliyonisaidia Katika Maisha
Tamil[ta]
என் வாழ்வை வடிவமைத்த சிலர்
Tetun Dili[tdt]
Ezemplu sira neʼebé ajuda haʼu
Telugu[te]
నా జీవితాన్ని మలచిన ఆదర్శవంతులు
Thai[th]
ตัว อย่าง ที่ หล่อ หลอม ชีวิต ผม
Tigrinya[ti]
ኣብነት ዝዀኑኒ ሰባት
Tiv[tiv]
Ior Mba Ve Na M Gema Uma Wam La
Turkmen[tk]
Maňa gowy täsir eden göreldeler
Tagalog[tl]
Mabubuting Halimbawa Para sa Akin
Tetela[tll]
Bɛnyɛlɔ diakonge la shɛngiya lo lɔsɛnɔ lami
Tswana[tn]
Dikao Tse di Neng Tsa Fetola Botshelo Jwa Me
Tongan[to]
Ngaahi Fa‘ifa‘itaki‘anga Na‘á Ne Fakafuo ‘Eku Mo‘uí
Tonga (Zambia)[toi]
Zikozyanyo Zyakandigwasya Mubuumi
Tok Pisin[tpi]
Ol i Stap Gutpela Piksa Long Mi
Turkish[tr]
Yaşamıma Yön Veren Örnek Kişiler
Tsonga[ts]
Vanhu Lava Ndzi Vekeleke Xikombiso Lexinene
Tatar[tt]
Тормышыма тәэсир иткән үрнәк
Tumbuka[tum]
Ŵanthu Awo Nkhasambirako
Twi[tw]
Nhwɛso Pa a Ɛboaa Me
Tzotzil[tzo]
Lek kʼusitik la jchan yuʼunik
Ukrainian[uk]
Благотворний вплив батьків
Umbundu[umb]
Ongangu Yiwa ya Ndi Kuatisa
Venda[ve]
Tsumbo Dze Dza Kwama Vhutshilo Hanga
Vietnamese[vi]
Những gương mẫu uốn nắn đời sống tôi
Waray (Philippines)[war]
Mga Susbaranan nga Nakabulig ha Akon
Xhosa[xh]
Imizekelo Eyandakhayo
Yoruba[yo]
Àwọn Àpẹẹrẹ Rere Tí Mo Tẹ̀ Lé
Yucateco[yua]
Le máaxoʼob áantenoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Caadxi ejemplu sicarú ni gucané naa
Chinese[zh]
值得效法的好榜样
Zulu[zu]
Izibonelo Ezalolonga Ukuphila Kwami