Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Solbeskyttelsesmidlers effektivitet paavises ved at fastslaa solbeskyttelsesfaktoren for et materiale eller produkt.
German[de]
Die Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln wird durch den Sonnenschutzfaktor eines Materials oder Produktes ausgedrückt.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα των αντηλιακών προϊόντων καταδεικνύεται από τον καθορισμό του συντελεστή ηλιακής προστασίας (SPF) μιας ουσίας ή προϊόντος.
English[en]
The efficacy of sunscreens is demonstrated through the determination of the sun protection factor (SPF) for a material or product.
Spanish[es]
La eficacia de los protectores solares se demuestra determinando el factor de protección solar (SPF) de un material o producto.
Finnish[fi]
Auringonsuojatuotteiden vaikutus osoitetaan määrittämällä aineen tai tuotteen auringonsuojakerroin.
French[fr]
L'efficacité des protections solaires est calculée en déterminant le facteur de protection solaire d'une substance ou d'un produit.
Italian[it]
L'efficacia dei filtri solari è definita dal fattore di protezione solare (SPF, Sun protection factor) del materiale o del prodotto.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van zonnebrandmiddelen wordt aangetoond door de bepaling van de zonnebeschermingsfactor (SPF) voor een materiaal of product.
Portuguese[pt]
A eficácia dos protectores solares demonstra-se através da determinação do factor de protecção solar (FPS) de um determinado material ou produto.