Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си... пила доста... без да споменавам че трябва да се върна в офиса... и да свърша малко работа.
Greek[el]
Επειδη εχεις... πιει παρα πολυ... και πρεπει να γυρισω στο γραφειο μετα... να κανω δουλειες.
English[en]
Because you ́ ve been... drinking too much... not to mention I ́ ve got to go back to the office... and do some work.
Spanish[es]
Porque has bebido demasiado... sin mencionar que debo volver a la oficina.
Dutch[nl]
Omdat jij teveel... hebt gedronken... bovendien moet ik terug naar kantoor... om wat werk af te maken.
Polish[pl]
Ponieważ... za dużo wypiłaś... a ja muszę jeszcze dziś wrócić do biura... i dokończyć pracę.
Portuguese[pt]
Porque bebeu muito... sem falar de que tenho de voltar ao escritório.
Slovenian[sl]
Ker si popila preveč... da ne omenjam, da moram nazaj v pisarno... dokončati še nekaj dela.