Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Nähe ihrer Häuser, die an genannt wurden, züchteten sie Truthähne, Enten und eine Art stummen Hund.
Greek[el]
Γύρω από το σπίτι τους, το οποίο ωνόμαζαν αν, οι Ινδιάνοι έτρεφαν γάλλους, πάπιες και ένα είδος βουβών σκυλιών.
English[en]
Around their house, which they called an, the Indians raised turkeys, ducks and a type of mute dog.
Spanish[es]
Cerca de sus casas, que los aborígenes llamaban an, criaban pavos, patos y una clase de perro mudo.
Finnish[fi]
Intiaanit pitivät an-nimisten talojensa ympärillä kalkkunoita, ankkoja ja erääntyyppistä mykkää koiraa.
French[fr]
Les Mochicas élevaient autour de chez eux des dindons, des canards et une variété de chien muet.
Italian[it]
Attorno a casa, che chiamavano an, gli indiani allevavano tacchini, anatre e un tipo di cane muto.
Japanese[ja]
インディアンは,アンと呼ぶ家の周りに,七面鳥やカモ,またほえない種類のイヌを飼っていました。
Korean[ko]
‘인디언’들은 ‘안’이라고 부른 집 주변에서 칠면조, 오리 그리고 일종의 짖지 않는 개들을 길렀다.
Norwegian[nb]
Rundt huset sitt, som de kalte an, drev indianerne med oppdrett av kalkuner, ender og en spesiell type stumme hunder.
Dutch[nl]
Rond hun huis, dat an werd genoemd, hadden de Indianen kalkoenen, eenden en een niet-blaffende hondensoort.
Portuguese[pt]
Por volta da casa, que chamavam de an, os índios criavam perus, patos e um tipo de cão mudo.
Swedish[sv]
I närheten av sina hus, som de kallade an, födde indianerna upp kalkoner, ankor och en sorts stumma hundar.