Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبقيادة مكتب المستشارة الخاصة للأمم المتحدة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة، شاركت اليونيدو مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليونديب) وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (اليونيفيم) وصندوق الأمم المتحدة للسكان (اليونفبا) في حلقات نقاش حول المساواة بين الجنسين ركّزت على الثغرات في تنفيذ الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك كإسهام مشترك من الأمم المتحدة في الندوة الدولية حول تمكين المرأة وتنمية المهارات القيادية النسائية والسلم والأمن الدوليين، التي جرت في مونروفيا، ليبريا، في آذار/مارس 2009.
English[en]
Under the leadership of the United Nations Office of the Special Adviser on Gender issues and Advancement of Women (OSAGI), UNIDO participated with United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), and United Nations Population Fund (UNFPA), in panel discussions on gender equality focusing on gaps in the implementation of Millennium Development Goal‐3 as a joint United Nations contribution to the International Colloquium on Women’s Empowerment Leadership Development, and International Peace and Security which took place in Monrovia, Liberia, in March 2009.
Spanish[es]
Bajo la responsabilidad de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer de las Naciones Unidas, la ONUDI participó, conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en debates de grupo sobre la igualdad de género, principalmente en torno a las deficiencias de la aplicación del objetivo 3 de Desarrollo del Milenio, como contribución conjunta de las Naciones Unidas al coloquio internacional sobre la habilitación de la mujer y el desarrollo de la capacidad de liderazgo, la paz y la seguridad internacionales, celebrado en marzo de 2009 en Monrovia (Liberia).
French[fr]
Sous la Direction du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, l’ONUDI a participé, avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et le Fonds de développement des Nations Unies pour les activités en matière de population (FNUAP), à un débat de spécialistes sur l’égalité entre les sexes, axé sur le défaut de mise en œuvre de l’objectif numéro 3 des Objectifs du Millénaire pour le développement dans le cadre d’une contribution commune des Nations Unies au Colloque international sur le développement du renforcement de l’autonomie et du leadership des femmes et sur la paix et la sécurité internationales qui a eu lieu à Monrovia (Libéria) en mars 2009.
Russian[ru]
Совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) ЮНИДО участвовала в обсуждении вопросов гендерного равенства и недоработок в достижении цели развития No 3, которое было организовано Канцелярией Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин (КССГВ) в качестве совместного мероприятия Организации Объединенных Наций в рамках Международного коллоквиума по вопросам расширения прав и возможностей женщин, развития лидерских качеств, международного мира и безопасности, состоявшегося в Монровии, Либерия, в марте 2009 года.