Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der bliver etableret en base i en lufthavn, kan den opnå en kritisk masse på forskellige indtjeningskilder, som sikrer, at omkostningerne hurtigere bliver tjent ind igen.
German[de]
Die Einrichtung einer Basis ermögliche es, eine kritische Masse von Einnahmen zu erreichen und dadurch schneller kostendeckend zu arbeiten.
Greek[el]
Η δημιουργία βάσης παρέχει τη δυνατότητα επίτευξης μίας κρίσιμης μάζας από διάφορα έσοδα που διασφαλίζουν την ταχύτερη κάλυψη των εξόδων.
English[en]
The opening of a base allows a critical mass of various revenue types to be realised, thus ensuring that costs are covered more quickly.
Spanish[es]
La instalación de una base permite alcanzar una masa crítica de ingresos diversos que garantizan más rápidamente que se cubran los costes.
Finnish[fi]
Toimipaikan avaaminen auttaa saavuttamaan eri tulojen kriittisen massan, jonka ansiosta kustannukset voidaan kattaa nopeammin.
French[fr]
L'ouverture d'une base permet d'atteindre une masse critique de revenus divers qui assurent plus rapidement la couverture des coûts.
Italian[it]
L'apertura di una base operativa permette di raggiungere una massa critica di entrate diverse che garantiscono una più rapida copertura dei costi.
Dutch[nl]
Door het openen van een basis kan een kritische massa aan diverse inkomsten worden bereikt, waardoor de kosten sneller kunnen worden gedekt.
Portuguese[pt]
A abertura de uma base permite alcançar uma massa crítica de receitas diversas que garantem uma cobertura mais rápida dos custos.
Swedish[sv]
Etableringen av en bas gör det möjligt att uppnå en kritisk massa när det gäller olika intäkter som garanterar att man snabbt täcker kostnaderna.