Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي رأي مماثل صادر عن المحكمة العليا، سلّم القاضي إستَي بأنه "من البديهي (وأيد ذلك العديد من المحامين أمام هذه المحكمة) أنه إذا كان الميثاق واجب التطبيق بأي شكل من الأشكال على مشروع القانون # فسيتعين أن مشروع القانون تمييزي وأنه يخل بأحكام البابين # (أ) و # من ميثاق الحقوق. "
English[en]
In a concurring opinion in the Supreme Court, Estey J. conceded: “It is axiomatic (and many counsel before this court conceded the point) that if the Charter has any application to Bill # this Bill would be found discriminatory and in violation of ss # (a) and # of the Charter of Rights.”
Spanish[es]
En otro dictamen del Tribunal Supremo, Estey J. admitía que: "Es axiomático (y muchos letrados lo han reconocido ante este Tribunal) que si la Carta se aplicase de algún modo al proyecto de ley # éste resultaría discriminatorio y contrario a lo dispuesto en el inciso a) del artículo # y en el artículo # de la Carta de Derechos"
Russian[ru]
В своем мнении, совпадающем с мнением большинства членов Верховного суда, судья Эсти Младший признал: "Очевидно (и многие адвокаты признали это в суде), что, если Хартия имеет какое-либо практическое применение в отношении Билля # то этот Билль следует признать дискриминационным и нарушающим статьи # а) и # Хартии прав"
Chinese[zh]
Estey大法官在最高法院发表了赞同意见,他承认:“不言而喻(本庭许多律师也承认这一点),如果《宪章》可适用于《第 # 号法案》,这一法案将被认为有歧视性而且违反《权利宪章》第 # 条(a)款和第 # 条”。