Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و غرفتي هي مسرح جريمة
Bulgarian[bg]
Дневната ми е местопрестъплението.
Czech[cs]
Můj obývák je místo činu.
Danish[da]
Min stue er et gerningssted.
German[de]
Mein Wohnzimmer ist jetzt ein Tatort.
Greek[el]
Το σαλόνι μου είναι σκηνή εγκλήματος.
English[en]
My living room is a crime scene.
Spanish[es]
Mi sala de estar es una escena del crimen.
French[fr]
Ma salle de séjour est une scène de crime.
Hebrew[he]
הסלון שלי הוא זירת פשע.
Croatian[hr]
Dnevni boravak mi je mjesto zločina.
Hungarian[hu]
A nappalim egy tetthely.
Italian[it]
Il mio soggiorno e'una scena del crimine.
Dutch[nl]
Mijn woonkamer is een plaats delict.
Polish[pl]
Mój salon to miejsce zbrodni.
Portuguese[pt]
A minha sala de estar é um local de crime.
Romanian[ro]
Sufrageria mea e o scenă a crimei.
Russian[ru]
Моя гостиная - место преступления.
Slovenian[sl]
Moja dnevna soba je kraj zločina.
Serbian[sr]
Moja dnevna soba je mesto zločina!
Swedish[sv]
Mitt vardagsrum är en brottsplats.
Thai[th]
ห้องนั่งผมเป็นสถานที่เกิดเหตุไปแล้ว
Turkish[tr]
Oturma odam, suç mahalli.
Chinese[zh]
我 的 客厅 成 犯罪现场 了