Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване, публикуване на книги, касети, софтуер, програми за обучение, аудиодискове, дискове и като цяло всякакви носители, които се прилагат при обучението, а именно преподаването на чужди езици
Czech[cs]
Nakladatelská činnost, vydávání knih, disků, kazet, počítačového softwaru, výukových počítačových programů, zvukových CD, CD-ROMů a, obecněji, všech nosičů pro výuku a zejména výuku cizích jazyků
Danish[da]
Udgivelse af bøger, disketter, kassetter, software, software til undervisningsbrug, lydcd'er, cd-rommer og mere generelt alle bærer til uddannelsesvirksomhed og særlig undervisning i fremmedsprog
German[de]
Herausgabe, Veröffentlichung von Büchern, Platten, Kassetten, Software, Lernsoftware, Audio-CDs, CD-ROMs und allgemein von allen im Bildungswesen und insbesondere im Fremdsprachenunterricht eingesetzten Medien
Greek[el]
Εκδοτικές υπηρεσίες, δημοσίευση βιβλίων, δίσκων, κασετών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκπαιδευτικού λογισμικού, σύμπυκνων δίσκων ήχου, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και, γενικότερα, κάθε μέσου που χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση και, ειδικότερα, για την εκμάθηση ξένων γλωσσών
English[en]
Publication of books, discs, cassettes, computer software, educational computer software, audio CDs, CD-ROMs and, more generally, of media of all kinds for education and in particular for foreign language teaching
Spanish[es]
Edición, publicación de libros, discos, casetes, software, software educativo, CD de audio, CD-ROM y, más en general, de todo tipo de soportes aplicados a la educación y, en particular, a la enseñanza de las lenguas extranjeras
Estonian[et]
Raamatute, plaatide, arvutitarkvara, õpetustarkvara, CD-heliplaatide, CD-ROMide ja, üldisemalt, kõikide hariduses ja nimelt võõrkeelte õpetamises rakendatavate kandjate kirjastamine ja avaldamine
Finnish[fi]
Kirjojen, levyjen, kasettien, ohjelmistojen, opetusohjelmistojen, CD-levyjen, CD-ROM-levyjen ja yleensä kaikkien koulutukseen ja erityisesti vieraiden kielten oppimiseen tarkoitettujen välineiden kustantaminen, julkaiseminen
French[fr]
Édition, publication de livres, disques, cassettes, logiciels, didacticiels, CD-audio, CD-ROM et, plus généralement, de tous supports appliqués à l'éducation et notamment à l'enseignement des langues étrangères
Hungarian[hu]
Könyvek, lemezekek, kazettákák, szoftverer, oktató szoftverek, audiio CD-k, CD-ROM-ok és, általánosabban, bármely oktatásban, nevezetesen az idegen nyelvek oktatásában használatos hordozó kiadása, megjelentetése
Italian[it]
Edizione, pubblicazione di libri, dischi, cassette, software, software didattici, CD-audio, CD-rom e, più in generale, di qualsiasi supporto applicato all'istruzione e, in particolare, all'insegnamento delle lingue straniere
Lithuanian[lt]
Knygų, diskų, kasečių, kompiuterių programinės įrangos, mokomosios programinės įrangos, kompaktinių garso diskų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, o dar bendriau, visų mokymosi, o ypač užsienio kalbų mokymosi, laikmenų, leidyba, publikavimas
Latvian[lv]
Izdevējdarbība, grāmatu izdošana, ieraksti, kasetes, datoru programmu nodrošinājumi, didaktiskas ierīces, digitālas audioierīces, CD ROM un, jo īpaši līdzekļi svešvalodu apgūšanai
Maltese[mt]
Editjar, pubblikazzjoni ta' kotba, diski, kassetti, softwer, materjal għall-korsijiet, CD-awdjo, CD-Rom u, b'mod iktar ġenerali, ta' kull tagħmir użat għall-edukazzjoni u speċjalment għat-tagħlim ta' lingwi barranin
Dutch[nl]
Uitgave, publicatie van boeken, schijven, cassettes, software, educatieve software, cd's (audio), cd-roms en meer in het algemeen van allerlei dragers toegepast op het gebied van opvoeding en met name op het gebied van vreemdetalenonderwijs
Polish[pl]
Wydawanie, publikowania książek, płyty, kasety magnetofonowe, oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie dydaktyczne, płyty CD, płyty CD-ROM i ogólniej każdego rodzaju nośniki danych przystosowane do edukacji i szczególnie z dziedziny nauki języków obcych
Portuguese[pt]
Edição, publicação de livros, discos, cassetes, software, software didáctico, CD de áudio, CD-ROM e, em geral, de todos os tipos de suportes aplicados à educação, nomeadamente ao ensino das línguas estrangeiras
Romanian[ro]
Editare, publicare de cărţi, discuri, casete, software, programe didactice, CD-audio, CD ROM-uri şi, în general, de toate suporturile aplicate pentru educaţie şi mai ales pentru predarea limbilor străine
Slovak[sk]
Vydávanie, publikovanie kníh, diskov, kaziet, softvéru, výukového softvéru, audiodiskov, CD-ROMov a vo všeobecnosti akýchkoľvek médií, ktoré sa používajú vo vzdelávacom procese a predovšetkým pri výučbe cudzích jazykov
Slovenian[sl]
Založništvo, objavljanje knjig, plošč, kaset, računalniške programske opreme, računalniške didaktične opreme, avdiozgoščenk, CD-ROM-ov in, bolj splošno, vseh nosilcev v uporabi pri izobraževanju in zlasti poučevanju tujih jezikov
Swedish[sv]
Utgivning och publicering av böcker, skivor, kassetter, programvara, undervisningsprogramvara, ljud-cd-skivor, cd-romskivor och mer allmänt alla medier för användning inom undervisning i främmande språk