Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem pro údržbu vrchního železničního vedení, pro kontaktní dráty, pro nářadí s ručním pohonem pro nosná lana (závěsného kabelu)
Danish[da]
Håndværktøj til vedligeholdelse af skinneledninger og kontaktledninger, håndværktøj til køreledninger
German[de]
Handwerkzeuge zur Wartung des Fahrleitungsnetzes der Eisenbahn, für Verbindungskabel, Handwerkzeuge für Fahrleitungen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός για τη συντήρηση σιδηροδρομικών επαφών σύνδεσης, για σύρματα σύνδεσης, εργαλεία χειρός για συστήματα ρευματοδότησης
English[en]
Hand tools for maintenance of railway catenaries, for contact lines, hand tools for catenaries
Spanish[es]
Herramientas de mano para el mantenimiento de la catenaria ferroviaria, para cables de contacto, herramientas de mano para catenarias
Estonian[et]
Raudteevaldkonnas kasutatavate ahelriputiste hooldamise, kontaktjuhtmete käsitööriistad, kettriputiste käsitööriistad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut rautateiden ajojohtojen kunnossapitoa, kosketuslankoja varten, käsikäyttöiset työkalut ajojohtoja varten
French[fr]
Outils à main pour la maintenance catenaire ferroviaire, pour fils de contact, outils à main pour catenaires
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok vasúti felsővezetékek karbantartásához, munkavezetékekhez, kéziszerszámok felsővezetékekhez
Italian[it]
Utensili a mano per la manutenzione di catenarie ferroviarie, per fili di contatto, utensili a mano per linee catenarie
Lithuanian[lt]
Rankiniai prietaisai, naudojami geležinkelių priežiūros darbams, kontaktinių laidų, kontaktinių tinklų rankiniai prietaisai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki dzelzceļa kontaktvadu, kontaktvadu apkopei, rokas darbarīki kontaktvadiem
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn għall-manutenzjoni tal-ferroviji, għall-fili tal-kuntatt, għodod ta' l-idejn għall-linji tal-ferroviji
Dutch[nl]
Handgereedschappen voor onderhoud van bovenleidingen van spoorwegen, voor rijdraden, handgereedschappen voor bovenleidingen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do utrzymania sieci trakcyjnej łańcuchowej, do kabli, urządzenia ręczne do do sieci trakcyjnej łańcuchowej
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para a manutenção catenária ferroviária, para fios de contacto, ferramentas manuais para catenárias
Slovak[sk]
Ručné nástroje na údržbu železničných vrchných vedení, trolejových drôtov, ručné nástroje pre nosné laná (závesných káblov)
Slovenian[sl]
Ročno orodje za držanje nadzemnega voda za električne lokomotive, za kontaktne vode, ročno orodje za nadzemne vode za električne lokomotive
Swedish[sv]
Handverktyg för underhåll av strömavtagare för järnvägar, för kontakttrådar, handverktyg för strömavtagare