Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بما ستفعلينهِ, و لكن سوف تُعطيهِ شيء يَجعلهُ قوي.
English[en]
Look, I don't care what you do, but you give him something to jack him up.
Spanish[es]
Dale algo que le de fuerza, no importa qué.
Finnish[fi]
En välitä mitä teet hänelle, mutta anna hänelle jotain, joka vahvistaa häntä.
Croatian[hr]
Dajte joj nešto što vam daje snagu, bez obzira što.
Dutch[nl]
Geef hem iets wat hem kracht geeft, het maakt me niet uit wat.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie co mu robicie, ale musisz mu podać coś, co go ruszy.
Portuguese[pt]
Dê-lhe algo que lhe dê força, não importa o quê.
Slovenian[sl]
Ne briga me kaj počnete, ampak dajte mu nekaj kar ga bo ojačalo.
Serbian[sr]
Није ме брига шта ћеш да урадиш али му дај нешто да ојача.
Turkish[tr]
Ne yapıcağın umrumda değil, ona bir şeyler verki; canlansın, güçlensin.