Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа за устната хигиена, а именно лечебни разтвори за перорална употреба и гелове за лечение на свръхчувствителни зъби и за предпазване на устната кухина, премахване на плаката и предпазване на други проблемни места
Czech[cs]
Prostředky pro péči o zuby, jmenovitě léčivé ústní roztoky a gely pro léčbu nadměrně citlivých zubů a k prevenci zubních kazů, plaku a jiných ústních onemocnění
Danish[da]
Tandplejeprodukter, nemlig medicinske orale opløsninger og geléer til behandling af meget følsomme tænder og til hindring af dannelse af huller, plak og andre tilstande i mundhulen
German[de]
Zahnpflegemittel, nämlich oral anwendbare arzneimittelhaltige Lösungen und Gele für die Behandlung hypersensiver Zähne und zur Verhinderung von Löchern, Zahnbelag und anderen oralen Beschwerden
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης των δοντιών, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά στοματικά διαλύματα και γέλες για τη φροντίδα ευαίσθητων δοντιών και για την πρόληψη κοιλοτήτων, πλάκας και άλλων στοματικών παθήσεων
English[en]
Dental care products, namely, medicated oral solutions and gels for the treatment of hypersensitive teeth and for preventing cavities, plaque and other oral conditions
Spanish[es]
Productos para el cuidado de los dientes, en concreto, soluciones bucales medicinales y geles par el tratamiento de dientes hipersensibles y para impedir cavidades, placas y otras enfermedades bucales
Estonian[et]
Hambahooldustooted, nimelt ravitoimelised suulahused ja -geelid ülitundlike hammaste ravimiseks ja hambaaukude, hambakatu ja muude suuseisundite ennetamiseks
Finnish[fi]
Hampaidenhoitotuotteet, nimittäin lääkeaineita sisältävät suun kautta käytettävät liuokset ja geelit erittäin herkkien hampaiden hoitoon sekä reikien, plakin ja muiden suuhun liittyvien sairauksien ehkäisemiseen
French[fr]
Produits de soins dentaires, à savoir, solutions orales médicinales et gels pour le traitement des dents hypersensibles et pour la prévention des carries, de la plaque dentaire et d'autres problèmes dentaires
Hungarian[hu]
Fogápoló termékek, nevezetesen a nagyon érzékeny fogak kezelésére és szuvasodás, plakkok és más szájüregben fellépő rendellenességek megelőzésére való, gyógyanyagot tartalmazó szájápoló oldatok és zselék
Italian[it]
Prodotti per l'igiene dentale, ovvero soluzioni orali medicate e gel per il trattamento di denti molto sensibili e per prevenire carie, placca e altri disturbi del cavo orale
Lithuanian[lt]
Dantų priežiūros produktai, būtent gydomieji burnos tirpalai ir želė, skirta gydyti itin jautrius dantis ir dantų skylučių, apnašų ir kitų burnos ertmės infekcijų prevencijai
Latvian[lv]
Zobu kopšanas produkti, proti, medicīniski mutes dobuma šķidrumi un želejas jutīgu zobu kopšanai un caurumu, iekaisumu un citu mutes dobuma problēmu novēršanai
Maltese[mt]
Prodotti tal-kura dentali, jiġifieri, soluzzjonijiet orali medikati u ġellijiet għat-trattament tas-snien sensittivi ħafna u għall-prevenzjoni ta' taħsir, sustanza ratba li titrabba fuq is-snien u kondizzjonijiet orali oħrajn
Dutch[nl]
Producten voor de tandverzorging, te weten medicinale oplossingen en gels voor de mondholte ter behandeling van overgevoelige tanden en ter voorkoming van gaatjes, plaque en andere mondaandoeningen
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji zębów, mianowicie lecznicze roztwory i żele dentystyczne do leczenia nadwrażliwości zębów i ochrony przed ubytkami, płytką nazębną i innymi chorobami zębów
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados dentários, nomeadamente, soluções e geles medicinais para os cuidados orais e o tratamento de dentes hipersensíveis e a prevenção da cárie, da placa bacteriana e de outras afecções da cavidade oral
Romanian[ro]
Produse pentru ingrijirea dintilor, si anume, solutii si geluri medicinale orale pentru tratarea dintilor cu hipersensibilitate si pentru prevenirea cariilor, a placii si a altor boli orale
Slovak[sk]
Výrobky na starostlivosť o zuby, menovite liečivé ústne roztoky a gély na liečenie precitlivených zubov a na predchádzanie dutinám, zubnému povlaku a iným podobným ochoreniam
Slovenian[sl]
Proizvodi za nego zob, in sicer ustne raztopine z zdravilnimi učinkovinami in geli za zdravljenje preobčutljivih zob ter za preprečevanje poškodb zob zaradi zobne gnilobe, oblog in drugih ustnih stanj
Swedish[sv]
Tandvårdsprodukter, nämligen, medicinska orala lösningar och geléer för behandling av överkänsliga tänder och för skydd mot hål, plack och andra orala tillstånd