Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke dag verwyder mans regoor die wêreld hare van hulle gesig.
Arabic[ar]
كل يوم، يحلق الرجال حول العالم ذقنهم.
Cebuano[ceb]
Matag adlaw, ang mga lalaki sa tibuok-kalibotan mamalbas.
Czech[cs]
Každý den se muži na celém světě holí.
Danish[da]
Hver dag må mænd verden over barbere sig.
German[de]
Jeden Tag rasieren sich Männer in aller Welt.
Greek[el]
Κάθε μέρα, άντρες σε όλο τον κόσμο ξυρίζουν τα γένια τους.
English[en]
Every day, men the world over remove their facial hair.
Spanish[es]
Diariamente, hombres de todo el mundo se rasuran el rostro.
Estonian[et]
Kogu maailmas ajavad mehed habet iga päev.
Finnish[fi]
Joka päivä ympäri maailmaa miehet ajavat partansa.
French[fr]
Chaque jour, des hommes coupent les poils de leur visage.
Gujarati[gu]
દરરોજ આખી દુનિયામાં પુરુષો દાઢી કરે છે.
Hindi[hi]
दुनिया-भर में हर दिन मर्द अपनी दाढ़ी बनाते हैं।
Croatian[hr]
Muškarci diljem svijeta svakodnevno se briju.
Hungarian[hu]
A férfiak világszerte naponta eltávolítják a szőrt az arcukról.
Indonesian[id]
Setiap hari, para pria di seluruh dunia mencukur rambut di wajahnya.
Iloko[ilo]
Inaldaw nga agibarbas dagiti lallaki iti intero a lubong.
Icelandic[is]
Milljónir barna og unglinga hafa aðgang að Netinu.
Italian[it]
Radersi è una consuetudine quotidiana per uomini di tutto il mondo.
Japanese[ja]
毎日,世界じゅうで,男性はひげをそります。
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿದಿನ ಲೋಕದಾದ್ಯಂತ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಕೂದಲಿನ ಷೇವ್ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
세계 전역에 있는 남자들은 매일 수염을 깎습니다.
Lithuanian[lt]
Dauguma vyrų kas dieną skutasi.
Latvian[lv]
Liela daļa vīriešu katru dienu skuj bārdu.
Malayalam[ml]
ഷേവിങ് ലോകമെമ്പാടും ഉള്ള പുരുഷന്മാരുടെ ദിനചര്യയുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
Marathi[mr]
जवळजवळ सगळे पुरुष दररोज दाढी करतात.
Norwegian[nb]
Hver dag fjerner menn verden over hår fra ansiktet.
Nepali[ne]
संसारभरिका मानिसहरूले प्रत्येक दिन आफ्नो दाह्री खौरन्छन्।
Dutch[nl]
Elke dag verwijderen mannen over de hele wereld hun gezichtshaar.
Polish[pl]
Mężczyźni na całym świecie codziennie usuwają sobie zarost.
Portuguese[pt]
Todos os dias, homens no mundo todo tiram os pêlos do rosto.
Romanian[ro]
Zilnic, bărbaţii din toată lumea îşi rad părul de pe faţă.
Russian[ru]
Каждый день во всем мире мужчины удаляют с лица волосы.
Slovak[sk]
Muži na celom svete si každý deň odstraňujú ochlpenie tváre.
Slovenian[sl]
Moški po vsem svetu si vsak dan brijejo brado.
Serbian[sr]
Svakoga dana muškarci širom sveta se briju.
Swedish[sv]
Varje dag avlägsnar män över hela världen det hår som växer i ansiktet.
Swahili[sw]
Kila siku, wanaume kotekote ulimwenguni hunyoa ndevu.
Congo Swahili[swc]
Kila siku, wanaume kotekote ulimwenguni hunyoa ndevu.
Tamil[ta]
உலகெங்கும் ஆண்கள் நாள் தவறாமல் ஷேவ் செய்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Araw-araw, nag-aahit ng balbas at bigote ang mga lalaki sa buong daigdig.
Ukrainian[uk]
Щодня чоловіки по цілому світі усувають волосся зі свого обличчя.
Zulu[zu]
Nsuku zonke, amadoda emhlabeni wonke ayashefa.