Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدلوا خزانات ماكنة الدخان
Bangla[bn]
ওরা শীতলক পদার্থের ট্যাংক বদলে দিয়েছিলো.
Bosnian[bs]
Zamenili su sprijemnik na aparatu za maglu.
Greek[el]
Έχουμε τροποποιημένους κύλινδρους για το ναρκωτικό.
English[en]
They switched the tank for the fog machine.
Spanish[es]
Cambiaron el tanque de la máquina de niebla.
Estonian[et]
Nad asendasid suitsumasina ballooni.
Finnish[fi]
He vaihtoivat säiliön sumukoneeseen.
French[fr]
Ils ont échangé la bouteille de la machine à fumée.
Indonesian[id]
Mereka mengubah tangki mesin Asap
Japanese[ja]
奴 ら は タンク を 変え た
Norwegian[nb]
De byttet beholder til tåkemaskinen.
Dutch[nl]
Ze hebben het verwisseld met de rook.
Portuguese[pt]
Trocaram o cilindro da máquina de fumaça.
Slovenian[sl]
Jeklenko so povezali s sistemom za meglo.
Serbian[sr]
Zamenili su bocu na aparatu za maglu.
Turkish[tr]
Sis makinesindeki tankı değiştirmişler.
Vietnamese[vi]
Chúng đã đổi bình khí lấy bình thuốc mê.