Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Maintaining guaranteed navigation channel dimensions on the Ural-Caspian canal will help to ensure the necessary conditions for “river-sea” type vessels to enter the estuarial port of Atyrau and facilitate the organization of non-transshipment carriage of foreign trade and transit cargoes in this region.
French[fr]
Le maintien de dimensions minimales de navigation sur le canal Oural‐Caspienne garantit les conditions nécessaires au passage d’embarcations de type «fluvio‐maritime» par le port d’Atyraou, à l’embouchure du fleuve, et permet d’assurer le transport de marchandises sans transbordement tant pour le trafic extérieur que pour le transport en transit dans la région.
Russian[ru]
Поддержание гарантированных габаритов судового хода на Урало-Каспийском канале позволит обеспечить необходимые условия для захода судов типа «река-море» в устьевой порт Атырау, способствовать организации бесперевалочных перевозок внешнеторговых и транзитных грузов в данном регионе.