Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De spanske myndigheder har foreslaaet, at Samhoerighedsfonden medfinansierer et projekt til udvidelse af metroen i Madrid, til Barajas lufthavn.
German[de]
Die spanischen Behörden haben vorgeschlagen, daß ein Projekt zur Verlängerung der U-Bahn in Madrid zum Flughafen Barajas aus dem Kohäsionsfond kofinanziert werden soll.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές πρότειναν το Ταμείο Συνοχής να συγχρηματοδοτήσει έργο για την επέκταση του μετρό της Μαδρίτης προς το αεροδρόμιο Barajas.
English[en]
The Spanish authorities have proposed that the Cohesion fund should cofinance a project for the extension of the Madrid metro to Barajas airport.
Spanish[es]
Las autoridades españolas han propuesto que el Fondo de cohesión cofinancie el proyecto para la ampliación del metro de Madrid hasta el aeropuerto de Barajas.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset ovat ehdottaneet, että koheesiorahasto antaisi yhteisrahoitusta hankkeeseen, joka koskee Madridin metron laajentamista Barajasin lentokentälle asti.
French[fr]
Les autorités espagnoles ont envisagé le cofinancement par le Fonds de cohésion d'un projet d'extension du métro de Madrid jusqu'à l'aéroport de Barajas.
Italian[it]
Le autorità spagnole hanno chiesto un cofinanziamento del Fondo di coesione per un progetto di estensione della metropolitana di Madrid fino all'aeroporto di Barajas.
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten hebben voorgesteld dat het Cohesiefonds een project voor de uitbreiding van het metronet van Madrid met een verbinding naar de luchthaven Barajas medefinanciert.
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas propuseram que o Fundo de Coesão cofinancie um projecto de extensão do metro de Madrid até ao aeroporto de Barajas.
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna har lagt fram ett förslag om medfinansiering med medel från Sammanhållningsfonden av ett projekt för utbyggnad av Madrids tunnelbana till Barajas-flygplats.