Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أراد فريق الأحلام الفوز عليه أن يحضر ما لديه
Bulgarian[bg]
Ако " Дрийм тим " искат победата, ще трябва да се постараят.
Bosnian[bs]
Ako Dream Team želi pobjedu, moraće se potruditi.
Czech[cs]
Pokud chce tým snů vyhrát musí se k tomuto alespoň přiblížit
Danish[da]
Hvis the Dream Team vil vinde, så er de nødt til at levere varen.
Greek[el]
Αν η ομάδα Dream θέλει να κερδίσει, πραγματικά Πρέπει να το φέρει.
English[en]
If the Dream Team wants to win, they really gotta bring it.
Spanish[es]
Si el Dream Team quiere ganar, realmente tengo que traerlo.
Estonian[et]
Dream Team peab köik mängu panema.
Basque[eu]
Nabarmentzeko, Dream Teamek gogor saiatu beharko du.
Finnish[fi]
Jos Dream Team haluaa voittaa, heidän on onnistuttava.
French[fr]
Si la Dream Team veut gagner, faudra lâcher du lourd.
Hebrew[he]
אם נבחרת החלומות רוצה לנצח, הם חייבים להביא אותה בגדול.
Hungarian[hu]
Az Álomcsapatnak nagyon oda kell tennie magát, ha nyerni akar.
Indonesian[id]
Jika Dream Team ingin menang, mereka benar-benar harus melakukannya.
Icelandic[is]
Ef Draumaliđiđ vill sigra verđur ūađ ađ standa sig.
Dutch[nl]
Als het Dream Team wil winnen, dan moeten ze er echt voor gaan.
Polish[pl]
Dream Team musi iść na całość.
Portuguese[pt]
Se o Dream Team quer vencer, que realmente tenho que trazê-lo.
Romanian[ro]
Dacă Echipa de Vis vrea să câştige, trebuie să dea ce are mai bun.
Russian[ru]
" Команда мечты " должна превзойти себя.
Slovak[sk]
Ak chce tím snov vyhrať musí sa k tomuto aspoň priblížiť
Slovenian[sl]
Če hoče Sanjska ekipa zmago, se mora res izkazati.
Serbian[sr]
Ако Дреам Теам жели да победи, они стварно морам да га доведу.
Turkish[tr]
Rüya Takımı kazanmak istiyorsa, bununla başa çıkmak zorundalar.