Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
направи оценка на методите за изчисляване или екстраполация, които държавите членки трябва да опишат ясно;
Czech[cs]
posoudit metody určování nebo extrapolace, které členské státy jasně popíší;
Danish[da]
vurdere identificerings- eller ekstrapolationsmetoderne, som medlemsstaterne udførligt skal beskrive
German[de]
die von den Mitgliedstaaten genau zu beschreibenden Methoden für die Ermittlung oder Extrapolation zu beurteilen;
Greek[el]
να αξιολογεί τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό ή την παρεκβολή, οι οποίες περιγράφονται με σαφήνεια από τα κράτη μέλη·
English[en]
assess the methods retained for identifying or extrapolating, which shall be clearly described by the Member States;
Spanish[es]
evaluar los métodos seleccionados para la identificación o extrapolación, que serán claramente descritos por los Estados miembros;
Estonian[et]
hinnata kindlakstegemis- või ekstrapoleerimismeetodit, mida liikmesriigid peavad selgelt kirjeldama;
Finnish[fi]
arvioida yksilöinnissä tai ekstrapoloinnissa käytettyjä menetelmiä, joista jäsenvaltioiden on toimitettava selkeät kuvaukset;
French[fr]
d’évaluer les méthodes retenues pour la détermination ou l’extrapolation, qui sont clairement décrites par les États membres;
Croatian[hr]
ocijeniti metode utvrđivanja ili ekstrapolacije koje države članice jasno opisuju;
Hungarian[hu]
értékelje a meghatározásra vagy extrapolálásra fenntartott módszereket, amelyeket a tagállamok világosan leírnak;
Italian[it]
valutare i metodi utilizzati per l’individuazione o l’estrapolazione, che devono essere chiaramente descritti dagli Stati membri;
Lithuanian[lt]
įvertinti metodus, kurie taikomi nustatant sumą arba ekstrapoliuojant ir kuriuos valstybės narės turi aiškiai aprašyti;
Latvian[lv]
novērtēt metodes, kas izraudzītas identificēšanai vai ekstrapolēšanai un kas dalībvalstīm ir skaidri jāapraksta;
Maltese[mt]
tivvaluta l-metodi li jibqgħu jintużaw għall-identifikazzjoni jew l-estrapolazzjoni, li għandhom jiġu deskritti b’mod ċar mill-Istati Membri;
Dutch[nl]
de voor de identificering of de extrapolatie gebruikte methoden te beoordelen, die door de lidstaten duidelijk moeten worden beschreven;
Polish[pl]
ocenić metody wykorzystane do obliczenia lub ekstrapolacji, które powinny zostać wyraźnie opisane przez państwa członkowskie;
Portuguese[pt]
Avaliar os métodos utilizados para a identificação ou a extrapolação, que devem ser claramente descritos pelos Estados-Membros;
Romanian[ro]
să evalueze metodele reținute pentru identificare sau extrapolare, care sunt descrise clar de statele membre;
Slovak[sk]
posúdiť použité metódy určovania alebo extrapolácie, ktoré musia členské štáty jasne opísať;
Slovenian[sl]
oceni metode za identifikacijo ali ekstrapolacijo, ki jih jasno opišejo države članice;
Swedish[sv]
Bedöma den metod som använts för att identifieringen eller extrapoleringen, och som tydligt ska beskrivas av medlemsstaterna.