Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Волята на Аллах.
Czech[cs]
To je vůle Alláhova.
Danish[da]
Det gør Allah.
Greek[el]
Είναι θέλημα του Αλλάχ.
English[en]
It is the will of Allah.
Spanish[es]
Es la voluntad de Alá.
Finnish[fi]
On kyse Allahin tahdosta.
Hebrew[he]
זה רצונו של אללה.
Croatian[hr]
To je Alahova volja.
Dutch[nl]
Het is de wil van Allah.
Polish[pl]
To jest wola Allah.
Portuguese[pt]
É a vontade de Alá.
Romanian[ro]
Este dorinţa lui Allah.
Serbian[sr]
To je Alahova volja.
Turkish[tr]
Bu, Allah'ın iradesi.