Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hardloop huis hierdie oomblik, en gaan haal vir my ́n paar handskoene en ́ n fan!
Arabic[ar]
ارضها هذه اللحظة ، وجلب لي زوج من القفازات ومروحة هوائية!
Belarusian[be]
Выканаць гэты момант дома, і за мной пару пальчатак і веер!
Bulgarian[bg]
Run дома този момент, и ми донесе един чифт ръкавици и фен!
Catalan[ca]
Jonrón d'aquest moment, i porta- me'n un parell de guants i un ventall!
Czech[cs]
Spusťte Domácí tento moment, a přines mi pár rukavic a fanoušek!
Welsh[cy]
Rhedeg cartref hyn o bryd, ac mi nôl pâr o fenig a ffan!
Danish[da]
Kør hjem dette øjeblik, og hent mig et par handsker og en fan!
German[de]
Run Hause diesem Moment, und hole mir ein Paar Handschuhe und ein Fan!
Greek[el]
Τρέξτε στο σπίτι αυτή τη στιγμή, και φέρω εγώ ένα ζευγάρι γάντια και ένα ανεμιστήρα!
English[en]
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
Spanish[es]
Jonrón de este momento, y tráeme un par de guantes y un abanico!
Estonian[et]
Run kodus sel hetkel, ja tõmbad mind paari kindaid ja fan!
French[fr]
Home Run ce moment, et me chercher une paire de gants et d'un ventilateur!
Irish[ga]
Rith baile seo faoi láthair, agus beir péire de lámhainní agus lucht leanúna dom!
Galician[gl]
Home run neste momento, e traia- me un par de luvas e un abano!
Hebrew[he]
רוץ הביתה את הרגע הזה, ותביא לי זוג כפפות אוהד!
Croatian[hr]
Trči taj trenutak, i dohvatiti mi par rukavica i fan!
Hungarian[hu]
Fuss haza ebben a pillanatban, és hozz nekem egy pár kesztyűt és egy rajongó!
Indonesian[id]
Home run saat ini, dan menjemput saya sepasang sarung tangan dan kipas angin!
Icelandic[is]
Hlaupa heim þessu augnabliki, og sækja mér par af hönskum og aðdáandi!
Italian[it]
Home run questo momento, e portami un paio di guanti e un ventaglio!
Korean[ko]
가정이 순간을 실행하고 나에게 장갑 한 켤레와 팬 가져와!
Lithuanian[lt]
Paleisti namo šiuo metu, ir atnešė man pirštines ir ventiliatorius!
Latvian[lv]
Run mājās šo brīdi, un atnest man cimdu pāri un fan!
Macedonian[mk]
Стартувај дома овој момент, и ме однесам пар ракавици и вентилатор!
Malay[ms]
Main rumah saat ini, dan menjemput saya sepasang sarung tangan dan kipas angin!
Maltese[mt]
Run- dar f'dan il- mument, u jġibu lili ta ́par ingwanti u fan!
Norwegian[nb]
Kjør hjem dette øyeblikket, og hente meg et par hansker og en fan!
Dutch[nl]
Run thuis dit moment, en haal me een paar handschoenen en een fan!
Polish[pl]
Home run tej chwili, a po mnie rękawiczki i fanem!
Portuguese[pt]
Home run neste momento, e traga- me um par de luvas e um leque!
Romanian[ro]
Fugi acasă acest moment, şi adu- mi o pereche de mănuşi şi un fan!
Russian[ru]
Выполнить этот момент дома, и за мной пару перчаток и веер!
Slovak[sk]
Spustite Domáce tento moment, a prines mi rukavice a fanúšik!
Slovenian[sl]
Run doma v tem trenutku, in prinesi mi par rokavic in fan!
Albanian[sq]
Run në shtëpi këtë moment, dhe të shkoj të marr me një palë doreza dhe një tifoz!
Serbian[sr]
Покрени дом овом тренутку, и донеси ми рукавице и вентилатор!
Swedish[sv]
Kör hem denna stund, och hämta mig ett par handskar och en fläkt!
Swahili[sw]
Kukimbia nyumbani wakati huu, na kuchota mimi jozi ya glavu na mashabiki!
Thai[th]
ทํางานบ้านในขณะนี้และเรียกฉันคู่ของถุงมือและแฟน!
Turkish[tr]
Ev bu anı çalıştırın ve bir çift eldiven ve bir fan bana getir!
Ukrainian[uk]
Виконати цей момент вдома, і за мною пару рукавичок і віяло!
Vietnamese[vi]
Run nhà thời điểm này, và lấy cho tôi một đôi găng tay và một fan hâm mộ!