Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الإيمان علامة على العقلانية أيتها الملازم
Bulgarian[bg]
Вярата е здрав разум, лейтенант.
Czech[cs]
Víra je zdravý rozum, poručíku.
Danish[da]
Tro er forstand, kommissær.
German[de]
Glaube ist Vernunft, Lieutenant.
Greek[el]
Δεν πολυπιστεύεις, υπαστυνόμε.
English[en]
Belief is sanity, Lieutenant.
Spanish[es]
La creencia es la cordura, teniente.
Persian[fa]
اعتماد شرط عقله ، ستوان.
Hebrew[he]
אמונה היא שפיות, הסגנית.
Croatian[hr]
Vjerovanje jeste razumno.
Hungarian[hu]
A hit a józan ész jele, hadnagy.
Italian[it]
La fede e'sanita'mentale, Tenente.
Dutch[nl]
Geloof is geestelijk gezond zijn.
Portuguese[pt]
Fé é sanidade, Tenente.
Romanian[ro]
Să crezi e de bun-simţ, locotenente.
Russian[ru]
Вера и есть здравомыслие, лейтенант.
Slovenian[sl]
Verovanje je zdrava pamet.
Serbian[sr]
Verovanje jeste razumno.
Swedish[sv]
Tro är förstånd, kommissarien.
Thai[th]
ศรัทธาคือจิตที่มั่นคง ผู้หมวด
Turkish[tr]
Mantık inançtır teğmen.