Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ohledně vepřového masa EU zváží a předloží připomínky k posouzení rizik NZ ohledně PRRS.
Danish[da]
For så vidt angår svinekød vil EU se nærmere på og fremsætte bemærkninger til NZ's vurdering af PRRS-risikoen.
German[de]
In Bezug auf Schweinefleisch soll die EU die PRRS-Risikobewertung Neuseelands prüfen und dazu Stellung nehmen.
English[en]
With respect to pig meat EU to consider and comment on the PRRS risk assessment of NZ.
Spanish[es]
En relación con la carne de porcino, la UE deberá estudiar y comentar la determinación del riesgo de síndrome reproductivo y respiratorio porcino de NZ.
Estonian[et]
Sealiha suhtes kaalub ja kommenteerib EÜ Uus-Meremaa PRRS riskianalüüsi.
Finnish[fi]
EU tarkastelee ja kommentoi NZ:n esittämää, PRRS-syndroomaa koskevaa riskinarviointia sianlihan osalta.
French[fr]
En ce qui concerne la viande porcine, l’Union européenne doit examiner et commenter l’évaluation par la NZ des risques au regard du SDRP.
Hungarian[hu]
A sertéshúsra vonatkozóan az EU megvizsgálja és észrevételezi ÚZ PRRS kockázatbecslését.
Italian[it]
Per le carni di suino l'UE deve considerare la questione ed esprimersi in merito alla valutazione del rischio di PRRS da parte della NZ.
Lithuanian[lt]
Dėl kiaulienos: EU turi apsvarstyti ir pateikti pastabas dėl NZ KRRS pavojaus vertinimo.
Latvian[lv]
Attiecībā uz cūkgaļu ES jāapdomā un jāsniedz komentārs par NZ PRRS riska vērtējumu.
Dutch[nl]
EU moet PRRS-risicobeoordeling van NZ voor varkensvlees onderzoeken en opmerkingen daarover formuleren.
Polish[pl]
Odnośnie do mięsa wieprzowego UE dokonuje analizy i wnosi uwagi w sprawie oceny ryzyka PPRS w NZ.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à carne de suíno, a UE deve considerar e comentar a avaliação dos riscos de PRRS da NZ.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o bravčové mäso, EÚ posúdi a skomentuje PRRS rizikové ustanovenie Nového Zélandu.
Slovenian[sl]
V zvezi z mesom prašičev bo EU obravnavala in komentirala oceno tveganja za PRRS na NZ.
Swedish[sv]
Beträffande svinkött skall EU överväga och kommentera NZ:s PRRS-riskbedömning.