Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато прерязано стебло се постави вертикално във вода от проводящите снопчета се отделят нишки слуз
Czech[cs]
Při ponoření rozříznutého stonku do vody ve svislé poloze vytékají z cévních svazků slizová vlákna
English[en]
When a cut stem is placed vertically in water, threads of slime will stream from the vascular bundles
Spanish[es]
Si se coloca verticalmente un tallo cortado en agua, de los haces vasculares salen hilos viscosos
Estonian[et]
Kui läbilõigatud taimevars on asetatud vertikaalselt vette, on näha limaniitide väljavoolamist juhtkimpudest
Finnish[fi]
Kun leikattu varsi asetetaan veteen, johtosolukkokimpuista valuu limaa
Hungarian[hu]
Amikor egy elvágott szárat függőlegesen vízbe helyezünk, baktériumnyálka áramlik ki az edénynyaláb-kötegekből
Italian[it]
Quando uno stelo tagliato viene immerso verticalmente in acqua, filamenti di mucillagine colano dai fasci vascolari
Lithuanian[lt]
Nupjautą stiebą vertikaliai panardinus į vandenį, iš apytakinių pluoštų nusidriekia gleivių siūlai
Latvian[lv]
Ja nogrieztu stublāju vertikāli ievieto ūdenī, no vaskulārajiem kūlīšiem izplūst gļotu pavedieni
Maltese[mt]
Meta z-zokk maqtugħ jitpoġġa vertikalment fl-ilma, ħjut ta
Dutch[nl]
Wanneer een doorgesneden stengel verticaal in water wordt gezet, stromen er na korte tijd draden bacterieslijm uit de open vaatbundels
Portuguese[pt]
Quando um caule cortado é colocado verticalmente em água, há um escorrimento viscoso a partir dos feixes vasculares
Slovak[sk]
Ak sa odrezaná stonka umiestni zvislo do vody, z cievnych zväzkov vytekajú vlákna slizu
Slovenian[sl]
Če prerezano steblo postavimo navpično v vodo, iz žilnih snopov pritečejo sluzaste niti
Swedish[sv]
När en skuren stjälk ställs i vatten strömmar trådar av slem ut från kärlknippena