Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Относно пакетирането на маслото се добавя, че максималната продажбена опаковка не надвишава 25 kg.
Czech[cs]
Pro balení másla se doplňuje, že maximální hmotnost prodejní jednotky je stanovena na 25 kg.
Danish[da]
Med hensyn til emballeringen af smørret tilføjes det, at den maksimale salgsenhed defineres som højst 25 kg.
German[de]
Bei der Verpackung der Butter wird hinzugefügt, dass die größte Vertriebseinheit auf 25 kg festgesetzt ist.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συσκευασία του βουτύρου, προστίθεται ότι η μέγιστη μονάδα πώλησης ορίζεται σε 25 kg κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
As regards packaging the butter, a specification has been added stating that the maximum unit of sale is 25 kg.
Spanish[es]
En lo relativo al envasado de la mantequilla, se añade que la unidad máxima de venta queda fijada en 25 kg como máximo.
Estonian[et]
Või pakendamise puhul on lisatud, et maksimaalne müügiühik on 25 kg.
Finnish[fi]
Voin pakkaamiseen liittyen lisätään, että suurimmaksi myyntipakkaukseksi määritellään enintään 25 kg.
French[fr]
Pour le conditionnement du beurre, il est ajouté que l’unité maximale de vente est définie à 25 kg maximum.
Croatian[hr]
U pogledu pakiranja maslaca dodaje se navod da je najveće dopušteno pakiranje za prodaju 25 kilograma.
Hungarian[hu]
A vaj csomagolása tekintetében a termékleírás kiegészült azzal, hogy a legnagyobb értékesítési egységet 25 kg-ban határozza meg.
Italian[it]
Per quanto riguarda il confezionamento del burro, si aggiunge che l’unità di vendita massima deve avere un peso non superiore a 25 kg.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie sviesto pakavimą, įtraukiama nuostata, kad didžiausias parduoti skirto vieneto svoris yra 25 kg.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sviesta fasēšanu sniegta piebilde, ka noteiktā maksimālā tirdzniecībā izmantojamā taras vienība ir 25 kg.
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam mal-ippakkjar tal-butir, żdied il-fatt li l-ikbar pakkett għall-bejgħ huwa ta’ 25 kilogramm.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de verpakking van de boter wordt toegevoegd dat de maximale verkoopeenheid op 25 kg wordt vastgesteld.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o pakowanie masła, dodano, że masa maksymalnej jednostki sprzedaży wynosi 25 kg.
Portuguese[pt]
No que se refere ao acondicionamento da manteiga, acrescenta-se que o peso de cada unidade vendida não pode exceder 25 kg.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o balenie masla, pridáva sa, že maximálna predajná jednotka sa vymedzuje na najviac 25 kg.
Slovenian[sl]
Pri pakiranju masla je dodano, da največja prodajna enota znaša 25 kg.
Swedish[sv]
När det gäller förpackningen av smöret läggs till att den största försäljningsenheten är högst 25 kg.