Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съжалявам за майка ти
Czech[cs]
To s tvou matkou je mi moc líto
German[de]
Es tut mir ja so Leid um deine Mutter
Greek[el]
Όμερ, λυπάμαι τόσο πολύ για την μητέρα σου
Finnish[fi]
Otan syvästi osaa äitisi takia
Hebrew[he]
אני כל כך, כל כך מצטערת בקשר לאימך
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom édesanyádat
Icelandic[is]
Ég samhryggist þér innilega vegna móður þinnar
Norwegian[nb]
Jeg er så lei meg for det som hendte med din mor
Dutch[nl]
Ik vind het zo erg van je moeder
Portuguese[pt]
Eu lamento tanto o que se passou com a tua mãe
Slovenian[sl]
Tako mi je žal zaradi tvoje matere
Swedish[sv]
Jag beklagar din mor så mycket