Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) промяна на процента на задълженията за енергопсестявания по член 6, параграф 1;
Czech[cs]
a) změnit tempo úspor stanovené v čl. 6 odst. 1;
Danish[da]
a) at ændre sparesatsen i artikel 6, stk. 1,
German[de]
a) Änderung der in Artikel 6 Absatz 1 festgelegten Einsparquote;
Greek[el]
α) την αλλαγή του ποσοστού εξοικονόμησης που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1·
English[en]
a) to change the saving rate laid down in Article 6(1);
Spanish[es]
a) cambiar el índice de ahorro establecido en el artículo 6, apartado 1;
Estonian[et]
a) et muuta artikli 6 lõikes 1 osutatud säästu määra;
Finnish[fi]
a) 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn säästöasteen muuttaminen;
French[fr]
a) modifier le pourcentage d’économies d’énergie fixé à l'article 6, paragraphe 1;
Hungarian[hu]
a) a 6. cikk (1) bekezdésében megállapított megtakarítási arány módosítása;
Italian[it]
a) modificare la percentuale di risparmio stabilita all'articolo 6, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
a) pakeisti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytą taupymo normą;
Latvian[lv]
a) izmainīt 6. panta 1. punktā norādīto ietaupījumu proporciju;
Maltese[mt]
a) sabiex tinbidel ir-rata tal-iffrankar stabbilita fl-Artikolu 6(1);
Dutch[nl]
a) veranderen van het besparingspercentage vastgelegd in artikel 6, lid 1;
Polish[pl]
a) zmiany współczynnika oszczędności określonego w art. 6 ust. 1;
Portuguese[pt]
a) Alterar a taxa de poupança prevista no artigo 6.o, n.o 1;
Romanian[ro]
a) modificarea ratei de economisire a energiei prevăzută la articolul 6 alineatul (1);
Slovak[sk]
a) zmeniť mieru úspor uvedenú v článku 6 ods. 1;
Slovenian[sl]
a) sprememba stopnje prihranka iz člena 6(1);
Swedish[sv]
a) Att ändra den besparingstakt som avses i artikel 6.1.