Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, в момента съм в разгара на битката за Семетери Ридж.
Czech[cs]
Zlato, jsem tu právě uprostřed Hřbitovní brázdy.
Danish[da]
Jeg er ved Cemetery Ridge.
Greek[el]
Μωρό μου, είμαι στη μέση της μάχης του Σέμετερι Ριτζ.
English[en]
Honey, I'm right in the middle of Cemetery Ridge here.
Spanish[es]
Cariño, estoy en medio de Cemetery Ridge.
Finnish[fi]
OIen HautausmaaharjuIIa, en ehdi puhua ruuasta
French[fr]
Chérie, je suis en plein Cemetery Ridge.
Croatian[hr]
Dušo, ja sam usred bitke!
Polish[pl]
Skarbie, jestem w środku Cemetery Ridge.
Portuguese[pt]
Querida, estou aqui no meio de Cemetery Ridge.
Romanian[ro]
Iubito, sunt chiar în mijlocul Cimitirului Ridge.
Slovenian[sl]
Sredi Cemetery Ridgea sem.
Serbian[sr]
Dušo, baš jurišam na grobljanski greben.
Swedish[sv]
Jag är mitt i Cemetery Ridge.
Turkish[tr]
Tatlım, şu an tam Cemetery Sırtlarındayım.