Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً تخيلوا لو كانت مؤسّساتنا الدبلوماسية العالمية،مثل مجموعة ال20، تبني عضويتها على الحجم الاقتصادي بدلا من التمثيل الوطني.
Bulgarian[bg]
Какво би станало, ако глобалните ни дипломатически институции, като Г20, базираха членството си на размера на икономиката, вместо на населението си?
Greek[el]
Σκεφτείτε οι διεθνείς διπλωματικοί θεσμοί, όπως οι G20, να επέλεγαν τα μέλη τους με βάση τα οικονομικά μεγέθη αντί για την εθνική αντιπροσώπευση.
English[en]
So imagine if our global diplomatic institutions, such as the G20, were to base their membership on economic size rather than national representation.
French[fr]
Imaginez si nos institutions diplomatiques mondiales, comme le G20, basaient leur adhésion sur des critères économiques plutôt que sur la représentation nationale.
Hebrew[he]
אז תארו לעצמכם שמוסדותינו העולמיים הדיפלומטיים, כגון ה-G-20 הרכיבו את מניין החברים שלהם לפי גודל כלכלי ולא לפי ייצוג לאומי.
Italian[it]
Perciò, pensate se le nostre istituzioni diplomatiche globali, come il G20, basassero la loro adesione sulla forza economica e non sulla rappresentanza nazionale.
Portuguese[pt]
Então, imaginem se as nossas instituições diplomáticas mundiais, como o G20, baseassem a composição de seus membros no tamanho da economia e não na representação por país.
Romanian[ro]
Imaginați-vă cum ar fi dacă instituțiile noastre diplomatice, precum G20, ar fi reprezentate de mărimea economică, mai degrabă decât de cea națională.
Russian[ru]
Представьте, если бы в мировых дипломатических институтах вроде G20 членство стран основывалось на размерах экономики, а не национальном представительстве.
Serbian[sr]
Па, замислите да наше глобалне дипломатске институције, као што је Г20, заснивају чланство на економској снази, а не на националној заступљености.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy tưởng tượng nếu các tổ chức ngoại giao toàn cầu, như G20, dựa vào quy mô kinh tế để chọn thành viên thay vì lãnh thổ quốc gia, sẽ thế nào.