Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Industry Week for 3. maj 1971 oplyser: „Den største årsag til handelsunderskuddet . . . er oversøiske militærudgifter.“
Greek[el]
Το περιοδικό Βιομηχανική Εβδομάς της 3ης Μαΐου 1971 έλεγε: «Η μεγαλύτερη αιτία του εμπορικού ελλείμματος . . . είναι οι στρατιωτικές δαπάνες που γίνονται στο εξωτερικό.»
English[en]
Industry Week of May 3, 1971, said: “The biggest cause of the trade deficit . . . is military spending overseas.”
Spanish[es]
Dijo Industry Week del 3 de mayo de 1971: “La principal causa del déficit comercial . . . es el gasto militar en ultramar.”
Finnish[fi]
Vuoden 1971 toukokuun 3. päivän Industry Week sanoi: ”Kauppatasevajauksen suurin syy – – on sotilasmenot ulkomailla.”
Italian[it]
L’Industry Week del 3 maggio 1971 disse: “La massima causa del deficit commerciale . . . sono le spese militari oltremare”.
Japanese[ja]
1971年5月3日号,インダストリー・ウィーク誌は,「交易の赤字をつくる最大の原因は......海外における軍事費である」と述べている。
Korean[ko]
1971년 5월 3일호 「인더스트리 위크」지는 말하기를, “무역 적자의 최대 원인은 ··· 해외 군비 지출”이라고 하였다.
Dutch[nl]
Industrie Week van 3 mei 1971 zei hierover: „De grootste oorzaak van het handelstekort wordt gevormd door . . . de overzeese militaire uitgaven.”
Portuguese[pt]
Industry Week de 3 de maio de 1971, afirmou: “A maior causa do déficit comercial . . . são os gastos militares no ultramar.”