Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността на Pradaxa е проучена в две основни проучвания, като и при двете Pradaxa (в дозировка # или # mg на ден) се сравнява с еноксапарин (друг антикоагулант
Czech[cs]
Účinnost přípravku Pradaxa byla zkoumána v rámci dvou hlavních studií, kdy obě porovnávaly přípravek Pradaxa (podávaný v dávce # nebo # mg denně) s enoxaparinem (jiné antikoagulancium
Danish[da]
Virkningen af Pradaxa blev undersøgt i to hovedundersøgelser, hvor Pradaxa (enten # mg eller # mg pr. dag) blev sammenlignet med enoxaparin, der er et andet blodfortyndende stof
German[de]
Die Wirksamkeit von Pradaxa wurde in zwei Hauptstudien untersucht, die jeweils Pradaxa (entweder # mg oder # mg täglich) mit Enoxaparin (ein anderes Antikoagulans) verglichen
English[en]
The effectiveness of Pradaxa was studied in two main studies, both of which compared Pradaxa (either # or # mg a day) with enoxaparin (another anticoagulant
Spanish[es]
La eficacia de Pradaxa se examinó en dos estudios principales en los que se comparó Pradaxa (en dosis de # ó # mg al día) con la enoxaparina (otro anticoagulante
Estonian[et]
Pradaxa efektiivsust uuriti kahes põhiuuringus, milles Pradaxat (kas # või # mg päevas) võrreldi enoksapariiniga (samuti antikoagulant
Finnish[fi]
Pradaxan tehoa tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joissa Pradaxaa (joko # tai # mg: n vuorokausiannosta) verrattiin enoksapariiniin (toinen antikoagulantti
French[fr]
L efficacité de Pradaxa a fait l objet de deux études principales, toutes deux ayant comparé Pradaxa (# mg ou # mg par jour) à l énoxaparine (un autre anticoagulant
Hungarian[hu]
A Pradaxa hatékonyságát két fő vizsgálatban tanulmányozták; mindkettő az enoxaparinnal (egy másik véralvadásgátló szerrel) hasonlította össze a Pradaxa-t (napi # vagy # mg adagban
Italian[it]
L' efficacia di Pradaxa è stata sperimentata in due studi principali, entrambi confrontavano Pradaxa (# oppure # mg al giorno) con enoxaparina (un altro anticoagulante
Lithuanian[lt]
Buvo atlikti du pagrindiniai Pradaxa tyrimai, kuriuose Pradaxa (# ar # mg per parą dozės) buvo lyginamas su enoksaparinu (kitu antikoaguliantu
Latvian[lv]
Pradaxa iedarbību pārbaudīja divos pamatpētījumos, kuros salīdzināja Pradaxa (vai nu # mg, vai # mg dienā) un enoksaparīna (cits antikoagulants) iedarbību
Maltese[mt]
L-effettività ta ’ Pradaxa ġiet studjata f’ żewġ studji ewlenin, li t-tnejn li huma qabblu Pradaxa (# jew # mg kuljum) ma ’ enoxaparin (anticoagulant ieħor
Portuguese[pt]
A eficácia do Pradaxa foi estudada em dois estudos principais, sendo que ambos compararam o Pradaxa (# ou # mg por dia) com a enoxaparina (um outro anticoagulante
Romanian[ro]
Eficacitatea Pradaxa a fost evaluată în două studii principale care au comparat Pradaxa (fie #, fie # mg pe zi) cu enoxaparina (alt anticoagulant
Slovak[sk]
Účinnosť lieku Pradaxa sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách a v oboch sa liek Pradaxa (buď # alebo # mg za deň) porovnával s enoxaparínom (iný antikoagulant
Slovenian[sl]
Učinkovitost zdravila Pradaxa je bila raziskana v dveh glavnih študijah, v katerih so zdravilo Pradaxa (# ali # mg dnevno) primerjali z enoksaparinom (drugim antikoagulantom
Swedish[sv]
Effekten av Pradaxa undersöktes i två huvudstudier där Pradaxa (antingen # eller # mg dagligen) jämfördes med enoxaparin (ett annat antikoagulerande medel